Song of Memories

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search

The Song of Memories is a song that is important to Fuyuhi Himino and Haruka Momose in Fatal Frame V. It was the graduation song at their kindergarten, and singing it together is one of their happiest memories, representing a time in their life they both wish to return to.[1][2] Both of them sing it as ghosts. The song was written specifically for Fatal Frame, but with reference to other Japanese graduation songs for children, such as "Omoide no Album" (Album of Memories), "Hotaru no Hikari" (Light of the Fireflies) and "Kyou no Hi wa Sayounara" (Today is Goodbye).[3]

Lyrics

Close your eyes, think back to that day
In spring, we did play
Cherry trees are abloom in their full splendour
I know I'll remember you
Play with me forever
I know I'll remember you
Forever and ever
I know I'll remember you
Forever and evermore

目を閉じれば思い出す
あの日の思い出
春の花も
仲良く遊んだ
桜の花も
咲いていた
いつまでも忘れない
いつまでも忘れない

me wo tojireba omoidasu
ano hi no omoide
haru no hana mo
nakayoku asonda
sakura no hana mo
saiteta
itsumademo wasurenai
itsumademo wasurenai

References

Characters
Player Characters
Yuri Kozukata - Miu Hinasaki - Ren Hojo - Ayane
Major Characters/Ghosts
Dr. Kunihiko Asou - Hisoka Kurosawa - Fuyuhi Himino - Haruka Momose - Kazuya Sakaki - Keiji Watarai - Kyozo Kururugi‎ - Miku Hinasaki - Ose Kurosawa - Rui Kagamiya - Shiragiku - Tsumugi Katashina
Minor Characters/Ghosts
Akari Narumi - Akira Oinuma - Chiaki - Emi Mikomori - Flamekeepers - Funeral Celebrant - Guardian - Hiori Magabuchi - Hiromichi Kashima - Honoka Mikomori - Inori Mikomori - Kirika Reizen - Koji Kakimoto - Koto Okudera - Kyoko Narumi - Mafuyu Hinasaki - Masaki Tsujiura - Mizue Fukatsu - Nao Migiwa - Natsuho - Pale Mistress - Sachi Iyama - Shadow-touched - Shino Kururugi - Shion - Shiranui - Shizuku Mikomori - Shizuma Amaki - Shrine of Dolls Priest - Tadahito Koizumi - Tall Woman - Tomoki Harakawa - Tsuyuno - Twisted Guardian - Wedding Celebrant - Yukiho Tomine - Yurine Uno
Terms
Asou Family - Black water - Boat of Passage - Bridegroom - Children of the Shrine - Dark Sun - Forbidden Flame - Effigy - Ghost Marriage - Hinasaki Family - Immortal Flower - Kurosawa Family - Maiden of Black Water - Mikomori-san - Netherworld - Returning to Water - Pillars - Postmortem Photography - Pure Water - Reliquary - Shadowborn - Shadow Reading - Tokens
Locations
Mount Hikami
Hall of Fire - Hikami Tunnel - House of Joining - Forbidden Valley - Lake of the Departed - Mikomori Hot Springs - Mikomori Pond - Mount Hikami Cable Car - Pool of Purification - Rear Shrine of Dolls - Shadowspring - Shrine of Dolls - Shrine of the Ephemeral - Shrine on the Water - Twilit Peak - Unfathomable Forest - Watarai Residence - Womb Cavern
Elsewhere
Hojo House - Kurosawa's Antiques - Mikomori Region - Mount Kagiroi
Gameplay
Ghost Hands - Glancing - Purifying Embers - Spirit Fragments - Spirit List - Tainted - Traces - Wetness
Music
Higanbana - Song of Memories - Torikago -In This Cage-
More Pages
Chapters - Costumes - Endings - Game Notes - Items - Memo - Zero Media Mix