Bound Diary 1 (FF2) - Revision history

Midwinter at 12:47, 18 March 2026

2026-03-18T12:47:23Z

← Older revision		Revision as of 13:47, 18 March 2026
Line 1:		Line 1:
	::[[File:Arrow.png\|25px]] For the version of this note that appears in [[Deep Crimson Butterfly]], see [[String-Bound Diary I]].<br>		::[[File:Arrow.png\|25px]] For the version of this note that appears in [[Deep Crimson Butterfly]], see [[String-Bound Diary I]].<br>
	::[[File:Arrow.png\|25px]] For the version of this note that appears in [[Crimson Butterfly Remake]], see [[(~~placeholder~~)]].		::[[File:Arrow.png\|25px]] For the version of this note that appears in [[Crimson Butterfly Remake]], see [[Bound Diary 1 (FF2R)]].

	{{Note Infobox2		{{Note Infobox2
	\| game = FF2		\| game = FF2

Midwinter: Midwinter moved page Bound Diary 1 to Bound Diary 1 (FF2)

2026-03-13T19:04:26Z

Midwinter moved page Bound Diary 1 to Bound Diary 1 (FF2)

← Older revision	Revision as of 20:04, 13 March 2026
(No difference)

Midwinter at 14:31, 6 March 2026

2026-03-06T14:31:59Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<tabber>
+::[[File:Arrow.png|25px]] For the version of this note that appears in [[Deep Crimson Butterfly]], see [[String-Bound Diary I]].<br>
-|-|
+::[[File:Arrow.png|25px]] For the version of this note that appears in [[Crimson Butterfly Remake]], see [[(placeholder)]].
-Fatal Frame II=
 {{Note Infobox2
 | game           = FF2
@@ Line 85: / Line 85: @@
 {{FFII File}}

Midwinter: Text replacement - "#Deep Crimson Butterfly-0" to "#tabber-Deep_Crimson_Butterfly"

2025-09-21T07:13:38Z

Text replacement - "#Deep Crimson Butterfly-0" to "#tabber-Deep_Crimson_Butterfly"

← Older revision		Revision as of 08:13, 21 September 2025
Line 99:		Line 99:
	\| description = A diary written on old washi paper and bound with red string. It describes a route out of the village.		\| description = A diary written on old washi paper and bound with red string. It describes a route out of the village.
	\| adddescription = There's an old book on the desk.		\| adddescription = There's an old book on the desk.
	\| related = [[Bound Diary 2#~~Deep Crimson Butterfly~~-0\|String-Bound Diary II]], [[Bound Diary 3#~~Deep Crimson Butterfly~~-0\|String-Bound Diary III]], [[Bound Diary 4#~~Deep Crimson Butterfly~~-0\|String-Bound Diary IV]], [[Bound Diary 5#~~Deep Crimson Butterfly~~-0\|String-Bound Diary V]]		\| related = [[Bound Diary 2#tabber-Deep_Crimson_Butterfly\|String-Bound Diary II]], [[Bound Diary 3#tabber-Deep_Crimson_Butterfly\|String-Bound Diary III]], [[Bound Diary 4#tabber-Deep_Crimson_Butterfly\|String-Bound Diary IV]], [[Bound Diary 5#tabber-Deep_Crimson_Butterfly\|String-Bound Diary V]]
	\| english =		\| english =
	If [[Tachibana Twins\|we]] are offered as [[Crimson Sacrifice\|Crimson Sacrifices]], then [[Yae]] and [[Sae Kurosawa\|Sae's]] [[Crimson Sacrifice Ritual\|ceremony]] will not have to take place.		If [[Tachibana Twins\|we]] are offered as [[Crimson Sacrifice\|Crimson Sacrifices]], then [[Yae]] and [[Sae Kurosawa\|Sae's]] [[Crimson Sacrifice Ritual\|ceremony]] will not have to take place.

Tennis Luigi at 00:39, 13 November 2022

2022-11-13T00:39:11Z

← Older revision		Revision as of 01:39, 13 November 2022
Line 127:		Line 127:
	Would they be able to do that? Those two kind souls...?		Would they be able to do that? Those two kind souls...?
	\| japanese =		\| japanese =
	~~僕たちが紅贄となれば、八重と紗重の儀式は行われずにすむ。~~		僕たちが紅贄となれば、八重と紗重の儀式
			は行われずにすむ。

	だが、もし僕たちの儀式が失敗したら。		だが、もし僕たちの儀式が失敗したら。

	~~そうなると、次に祀られる紅贄は彼女たちしかいない。~~		そうなると、次に祀られる紅贄は彼女たち
			しかいない。

	~~やはり、この村から八重と紗重を逃がさなければ。~~		やはり、この村から八重と紗重を逃がさな
			ければ。


	~~もう、こんなことをくり返してはいけない。他にやり方があるはずだ。~~		もう、こんなことをくり返してはいけない。
			他にやり方があるはずだ。

	~~八重と紗重にだけは、こんな思いをさせるわけにはいかない。~~		八重と紗重にだけは、こんな思いをさせる
			わけにはいかない。


	~~暮羽神社からつながる古い深道は、昔、そこから逃げた双子が出て以来、封印されたのだという。~~		暮羽神社からつながる古い深道は、昔、そこ
			から逃げた双子が出て以来、封印されたのだ
			という。

	~~双子は逃げる途中に落盤に合い、命を落としたと、祭主から伝え聞いた。~~		双子は逃げる途中に落盤に合い、命を落とし
			たと、祭主から伝え聞いた。

	~~あわれに思った祭主により、その封印は鬼隻を祭る朽木（くちき）に作られた。~~		あわれに思った祭主により、その封印は鬼隻
			を祭る朽木（くちき）に作られた。


	~~封印されているが、深道はまだ外には通じている。封印をとけば、村から出ることができるかもしれない。~~		封印されているが、深道はまだ外には通じて
			いる。封印をとけば、村から出ることができ
			るかもしれない。

	~~封印をとく風車の鍵は、四人の宮司の家に受けつがれたと記されている。~~		封印をとく風車の鍵は、四人の宮司の家に受
			けつがれたと記されている。

	~~この家に伝わる風車は、蔵から見つけることができた。~~		この家に伝わる風車は、蔵から見つけること
			ができた。


Line 159:		Line 172:
	決して、振りかえられないように。		決して、振りかえられないように。

	~~ただ、優しすぎる二人に、それができるのだろうか。~~		ただ、優しすぎる二人に、それができるの
			だろうか。
	}}		}}

	{{DCB File}}		{{DCB File}}
	</tabber>		</tabber>

Tennis Luigi at 00:38, 13 November 2022

2022-11-13T00:38:38Z

← Older revision		Revision as of 01:38, 13 November 2022
Line 35:		Line 35:
	But will those two have the willpower necessary?		But will those two have the willpower necessary?
	\| japanese =		\| japanese =
	~~僕たちが紅贄となれば、八重と紗重の儀式は行われずにすむ。~~		僕たちが紅贄となれば、八重と紗重の儀式
			は行われずにすむ。

	だが、もし僕たちの儀式が失敗したら。		だが、もし僕たちの儀式が失敗したら。

	~~そうなると、次に祀られる紅贄は彼女たちしかいない。~~		そうなると、次に祀られる紅贄は彼女たち
			しかいない。

	~~やはり、この村から八重と紗重を逃がさなければ。~~		やはり、この村から八重と紗重を逃がさな
			ければ。


	~~もう、こんなことをくり返してはいけない。他にやり方があるはずだ。~~		もう、こんなことをくり返してはいけない。
			他にやり方があるはずだ。

	~~八重と紗重にだけは、こんな思いをさせるわけにはいかない。~~		八重と紗重にだけは、こんな思いをさせる
			わけにはいかない。


	~~暮羽神社からつながる古い深道は、昔、そこから逃げた双子が出て以来、封印されたのだという。~~		暮羽神社からつながる古い深道は、昔、そこ
			から逃げた双子が出て以来、封印されたのだ
			という。

	~~双子は逃げる途中に落盤に合い、命を落としたと、祭主から伝え聞いた。~~		双子は逃げる途中に落盤に合い、命を落とし
			たと、祭主から伝え聞いた。

	~~あわれに思った祭主により、その封印は鬼隻を祭る朽木（くちき）に作られた。~~		あわれに思った祭主により、その封印は鬼隻
			を祭る朽木（くちき）に作られた。


	~~封印されているが、深道はまだ外には通じている。封印をとけば、村から出ることができるかもしれない。~~		封印されているが、深道はまだ外には通じて
			いる。封印をとけば、村から出ることができ
			るかもしれない。

	~~封印をとく風車の鍵は、四人の宮司の家に受けつがれたと記されている。~~		封印をとく風車の鍵は、四人の宮司の家に受
			けつがれたと記されている。

	~~この家に伝わる風車は、蔵から見つけることができた。~~		この家に伝わる風車は、蔵から見つけること
			ができた。


Line 67:		Line 80:
	決して、振りかえられないように。		決して、振りかえられないように。

	~~ただ、優しすぎる二人に、それができるのだろうか。~~		ただ、優しすぎる二人に、それができるの
			だろうか。
	}}		}}

Tennis Luigi at 00:25, 13 November 2022

2022-11-13T00:25:49Z

← Older revision		Revision as of 01:25, 13 November 2022
Line 78:		Line 78:
	\| image = [[Image:Boundiary.png]]		\| image = [[Image:Boundiary.png]]
	\| kanji = 紅い紐の日記　一		\| kanji = 紅い紐の日記　一
	\| kana = ~~あかいひものにっき~~ いち		\| kana = あかいひものにっきいち
	\| author = Itsuki Tachibana		\| author = Itsuki Tachibana
	\| chapter = 7		\| chapter = 7

Tennis Luigi at 00:22, 13 November 2022

2022-11-13T00:22:36Z

← Older revision		Revision as of 01:22, 13 November 2022
Line 7:		Line 7:
	\| image = [[Image:Boundiary.png]]		\| image = [[Image:Boundiary.png]]
	\| kanji = 紅い紐の日記　一		\| kanji = 紅い紐の日記　一
	\| kana = ~~あかいひものにっき~~ いち		\| kana = あかいひものにっきいち
	\| author = Itsuki Tachibana		\| author = Itsuki Tachibana
	\| chapter = 7		\| chapter = 7
Line 44:		Line 44:


	~~もう、こんなのとをくり返してはいけない。他にやり方があるはずだ。~~		もう、こんなことをくり返してはいけない。他にやり方があるはずだ。

	八重と紗重にだけは、こんな思いをさせるわけにはいかない。		八重と紗重にだけは、こんな思いをさせるわけにはいかない。
Line 122:		Line 122:


	~~もう、こんなのとをくり返してはいけない。他にやり方があるはずだ。~~		もう、こんなことをくり返してはいけない。他にやり方があるはずだ。

	八重と紗重にだけは、こんな思いをさせるわけにはいかない。		八重と紗重にだけは、こんな思いをさせるわけにはいかない。

Midwinter: Text replacement - "#Deep Crimson Butterfly|" to "#Deep Crimson Butterfly-0|"

2022-11-06T08:41:40Z

Text replacement - "#Deep Crimson Butterfly|" to "#Deep Crimson Butterfly-0|"

← Older revision		Revision as of 09:41, 6 November 2022
Line 85:		Line 85:
	\| description = A diary written on old washi paper and bound with red string. It describes a route out of the village.		\| description = A diary written on old washi paper and bound with red string. It describes a route out of the village.
	\| adddescription = There's an old book on the desk.		\| adddescription = There's an old book on the desk.
	\| related = [[Bound Diary 2#Deep Crimson Butterfly\|String-Bound Diary II]], [[Bound Diary 3#Deep Crimson Butterfly\|String-Bound Diary III]], [[Bound Diary 4#Deep Crimson Butterfly\|String-Bound Diary IV]], [[Bound Diary 5#Deep Crimson Butterfly\|String-Bound Diary V]]		\| related = [[Bound Diary 2#Deep Crimson Butterfly-0\|String-Bound Diary II]], [[Bound Diary 3#Deep Crimson Butterfly-0\|String-Bound Diary III]], [[Bound Diary 4#Deep Crimson Butterfly-0\|String-Bound Diary IV]], [[Bound Diary 5#Deep Crimson Butterfly-0\|String-Bound Diary V]]
	\| english =		\| english =
	If [[Tachibana Twins\|we]] are offered as [[Crimson Sacrifice\|Crimson Sacrifices]], then [[Yae]] and [[Sae Kurosawa\|Sae's]] [[Crimson Sacrifice Ritual\|ceremony]] will not have to take place.		If [[Tachibana Twins\|we]] are offered as [[Crimson Sacrifice\|Crimson Sacrifices]], then [[Yae]] and [[Sae Kurosawa\|Sae's]] [[Crimson Sacrifice Ritual\|ceremony]] will not have to take place.

Midwinter at 16:30, 9 July 2021

2021-07-09T16:30:56Z

@@ Line 35: / Line 35: @@
 But will those two have the willpower necessary?
 | japanese       =
 }}