Medical File: Asagi Hizuki - Revision history

Midwinter: Text replacement - "Patient Chart: Misaki Asou 3" to "Medical File: Misaki Asou (3)"

2023-03-15T20:35:26Z

Text replacement - "Patient Chart: Misaki Asou 3" to "Medical File: Misaki Asou (3)"

← Older revision		Revision as of 21:35, 15 March 2023
Line 10:		Line 10:
	\| description = Haibara Infirmary file on Asagi Hizuki.		\| description = Haibara Infirmary file on Asagi Hizuki.
	\| adddescription = Found a medical file.		\| adddescription = Found a medical file.
	\| related = [[Medical File: Ayako]], [[Medical File: Misaki Asou (1)]], [[Medical File: Misaki Asou (2)]] & [[~~Patient Chart~~: Misaki Asou 3]]		\| related = [[Medical File: Ayako]], [[Medical File: Misaki Asou (1)]], [[Medical File: Misaki Asou (2)]] & [[Medical File: Misaki Asou (3)]]
	\| english =		\| english =
	[[Asagi Hizuki\|Hizuki, Asagi]] (female, age 6)		[[Asagi Hizuki\|Hizuki, Asagi]] (female, age 6)

Midwinter: Text replacement - "Patient Chart: Misaki Asou 2" to "Medical File: Misaki Asou (2)"

2023-03-15T19:37:09Z

Text replacement - "Patient Chart: Misaki Asou 2" to "Medical File: Misaki Asou (2)"

← Older revision		Revision as of 20:37, 15 March 2023
Line 10:		Line 10:
	\| description = Haibara Infirmary file on Asagi Hizuki.		\| description = Haibara Infirmary file on Asagi Hizuki.
	\| adddescription = Found a medical file.		\| adddescription = Found a medical file.
	\| related = [[Medical File: Ayako]], [[Medical File: Misaki Asou (1)]], [[~~Patient Chart~~: Misaki Asou 2]] & [[Patient Chart: Misaki Asou 3]]		\| related = [[Medical File: Ayako]], [[Medical File: Misaki Asou (1)]], [[Medical File: Misaki Asou (2)]] & [[Patient Chart: Misaki Asou 3]]
	\| english =		\| english =
	[[Asagi Hizuki\|Hizuki, Asagi]] (female, age 6)		[[Asagi Hizuki\|Hizuki, Asagi]] (female, age 6)

Midwinter: Text replacement - "Patient Chart: Misaki Asou 1" to "Medical File: Misaki Asou (1)"

2023-03-12T18:05:25Z

Text replacement - "Patient Chart: Misaki Asou 1" to "Medical File: Misaki Asou (1)"

← Older revision		Revision as of 19:05, 12 March 2023
Line 10:		Line 10:
	\| description = Haibara Infirmary file on Asagi Hizuki.		\| description = Haibara Infirmary file on Asagi Hizuki.
	\| adddescription = Found a medical file.		\| adddescription = Found a medical file.
	\| related = [[Medical File: Ayako]], [[~~Patient Chart~~: Misaki Asou 1]], [[Patient Chart: Misaki Asou 2]] & [[Patient Chart: Misaki Asou 3]]		\| related = [[Medical File: Ayako]], [[Medical File: Misaki Asou (1)]], [[Patient Chart: Misaki Asou 2]] & [[Patient Chart: Misaki Asou 3]]
	\| english =		\| english =
	[[Asagi Hizuki\|Hizuki, Asagi]] (female, age 6)		[[Asagi Hizuki\|Hizuki, Asagi]] (female, age 6)

Midwinter: Text replacement - "Patient Chart: Ayako" to "Medical File: Ayako"

2023-03-12T14:31:52Z

Text replacement - "Patient Chart: Ayako" to "Medical File: Ayako"

← Older revision		Revision as of 15:31, 12 March 2023
Line 10:		Line 10:
	\| description = Haibara Infirmary file on Asagi Hizuki.		\| description = Haibara Infirmary file on Asagi Hizuki.
	\| adddescription = Found a medical file.		\| adddescription = Found a medical file.
	\| related = [[~~Patient Chart~~: Ayako]], [[Patient Chart: Misaki Asou 1]], [[Patient Chart: Misaki Asou 2]] & [[Patient Chart: Misaki Asou 3]]		\| related = [[Medical File: Ayako]], [[Patient Chart: Misaki Asou 1]], [[Patient Chart: Misaki Asou 2]] & [[Patient Chart: Misaki Asou 3]]
	\| english =		\| english =
	[[Asagi Hizuki\|Hizuki, Asagi]] (female, age 6)		[[Asagi Hizuki\|Hizuki, Asagi]] (female, age 6)

Midwinter: Official translation

2023-03-11T16:46:08Z

Official translation

← Older revision		Revision as of 17:46, 11 March 2023
Line 1:		Line 1:
	~~{{Template:FanTranslationHeader}}~~
	{{Note Infobox2		{{Note Infobox2
	\| game = FF4		\| game = FF4
	~~\| title = Medical File: Asagi Hizuki~~
	\| image = [[Image:Chart.png\|150px]]		\| image = [[Image:Chart.png\|150px]]
	\| kanji = カルテ：緋月　浅葱		\| kanji = カルテ：緋月　浅葱
Line 10:		Line 8:
	\| location = [[Haibara Infirmary]], Doctor's Office		\| location = [[Haibara Infirmary]], Doctor's Office
	\| obtained = On the desk by the X-ray machine		\| obtained = On the desk by the X-ray machine
	\| description = ~~Medical records from [[~~Haibara Infirmary~~]]. The chart is labeled "[[~~Asagi Hizuki~~]]"~~.		\| description = Haibara Infirmary file on Asagi Hizuki.
	\| adddescription = A medical ~~chart has been left here~~.		\| adddescription = Found a medical file.
	\| related = [[Patient Chart: Ayako]], [[Patient Chart: Misaki Asou 1]], [[Patient Chart: Misaki Asou 2]] & [[Patient Chart: Misaki Asou 3]]		\| related = [[Patient Chart: Ayako]], [[Patient Chart: Misaki Asou 1]], [[Patient Chart: Misaki Asou 2]] & [[Patient Chart: Misaki Asou 3]]
	\| english =		\| english =
	~~Name:~~ [[Asagi Hizuki]]		[[Asagi Hizuki\|Hizuki, Asagi]] (female, age 6)
	~~Age:~~ 6 ~~Years~~		Room: [[Haibara Infirmary\|Old building]], [[Ward 2\|Ward No. 2]]
	Room: [[Haibara Infirmary]], [[Ward 2]]

	~~Diagnosed with~~ [[~~Getsuyuu~~ Syndrome]] ~~based on reported symptoms of memory impairment as well as exhibiting typical behaviors such as a fear of mirrors~~.		Reported symptoms include fear of mirrors and memory loss, pointing to prototypical [[Moonlight Syndrome]] diagnosis.

	~~Progression of the disease is~~ moderate.		Symptoms progressing at moderate rate.

	~~Under the instruction of [[Shigeto Haibara\|Director Haibara]], the~~ '''surgical procedure''' ~~will be performed~~ next week.		Scheduled for '''surgical procedure''' next week under orders from [[Director Haibara]].

	~~Surgical treatment for Getsuyuu Syndrome has been attempted~~ previously on two patients with severe symptoms, ~~but we were unable to achieve a favorable outcome~~.		Procedure was previously performed on two Moonlight Syndrome patients with more severe symptoms, producing no positive result.

	~~Performing the surgery~~ on a patient with relatively mild symptoms ~~may contribute~~ to ~~the~~ development of ~~an early-stage intervention~~, ~~so each participant is~~ to ~~keep~~ detailed ~~records which will be compiled into a final report~~.		It is hoped that performing this procedure on a patient with relatively mild symptoms will lead to development of a treatment for Moonlight Syndrome. Therefore, all involved are to take detailed notes and make appropriate reports afterwards.

	The above ~~information~~ is to ~~remain strictly confidential from the patient and her family~~.		NOTE: The above is confidential. Do not disclose to patients or others.
	\| japanese =		\| japanese =
	名前：緋月浅葱		名前：緋月浅葱

Midwinter: Text replacement - "Patient Chart: Asagi Hizuki" to "Medical File: Asagi Hizuki"

2023-03-11T16:44:18Z

Text replacement - "Patient Chart: Asagi Hizuki" to "Medical File: Asagi Hizuki"

← Older revision		Revision as of 17:44, 11 March 2023
Line 2:		Line 2:
	{{Note Infobox2		{{Note Infobox2
	\| game = FF4		\| game = FF4
	\| title = ~~Patient Chart~~: Asagi Hizuki		\| title = Medical File: Asagi Hizuki
	\| image = [[Image:Chart.png\|150px]]		\| image = [[Image:Chart.png\|150px]]
	\| kanji = カルテ：緋月　浅葱		\| kanji = カルテ：緋月　浅葱

Midwinter: Midwinter moved page Patient Chart: Asagi Hizuki to Medical File: Asagi Hizuki

2023-03-11T16:42:19Z

Midwinter moved page Patient Chart: Asagi Hizuki to Medical File: Asagi Hizuki

← Older revision	Revision as of 17:42, 11 March 2023
(No difference)

Midwinter: Text replacement - "Haibara Hospital" to "Haibara Infirmary"

2022-12-13T18:49:54Z

Text replacement - "Haibara Hospital" to "Haibara Infirmary"

← Older revision		Revision as of 19:49, 13 December 2022
Line 8:		Line 8:
	\| author = Shouji Katagiri		\| author = Shouji Katagiri
	\| chapter = 3		\| chapter = 3
	\| location = [[Haibara ~~Hospital~~]], Doctor's Office		\| location = [[Haibara Infirmary]], Doctor's Office
	\| obtained = On the desk by the X-ray machine		\| obtained = On the desk by the X-ray machine
	\| description = Medical records from [[Haibara ~~Hospital~~]]. The chart is labeled "[[Asagi Hizuki]]".		\| description = Medical records from [[Haibara Infirmary]]. The chart is labeled "[[Asagi Hizuki]]".
	\| adddescription = A medical chart has been left here.		\| adddescription = A medical chart has been left here.
	\| related = [[Patient Chart: Ayako]], [[Patient Chart: Misaki Asou 1]], [[Patient Chart: Misaki Asou 2]] & [[Patient Chart: Misaki Asou 3]]		\| related = [[Patient Chart: Ayako]], [[Patient Chart: Misaki Asou 1]], [[Patient Chart: Misaki Asou 2]] & [[Patient Chart: Misaki Asou 3]]
Line 16:		Line 16:
	Name: [[Asagi Hizuki]]		Name: [[Asagi Hizuki]]
	Age: 6 Years		Age: 6 Years
	Room: [[Haibara ~~Hospital~~]], [[Ward 2]]		Room: [[Haibara Infirmary]], [[Ward 2]]

	Diagnosed with [[Getsuyuu Syndrome]] based on reported symptoms of memory impairment as well as exhibiting typical behaviors such as a fear of mirrors.		Diagnosed with [[Getsuyuu Syndrome]] based on reported symptoms of memory impairment as well as exhibiting typical behaviors such as a fear of mirrors.

Anwyll at 04:47, 22 June 2022

2022-06-22T04:47:55Z

← Older revision		Revision as of 05:47, 22 June 2022
Line 1:		Line 1:
			{{Template:FanTranslationHeader}}
	{{Note Infobox2		{{Note Infobox2
	\| game = FF4		\| game = FF4

Anwyll: Text replacement - "Chart: Misaki Asou 3" to "Patient Chart: Misaki Asou 3"

2022-06-19T08:33:10Z

Text replacement - "Chart: Misaki Asou 3" to "Patient Chart: Misaki Asou 3"

← Older revision		Revision as of 09:33, 19 June 2022
Line 11:		Line 11:
	\| description = Medical records from [[Haibara Hospital]]. The chart is labeled "[[Asagi Hizuki]]".		\| description = Medical records from [[Haibara Hospital]]. The chart is labeled "[[Asagi Hizuki]]".
	\| adddescription = A medical chart has been left here.		\| adddescription = A medical chart has been left here.
	\| related = [[Patient Chart: Ayako]], [[Patient Chart: Misaki Asou 1]], [[Patient Chart: Misaki Asou 2]] & [[Chart: Misaki Asou 3]]		\| related = [[Patient Chart: Ayako]], [[Patient Chart: Misaki Asou 1]], [[Patient Chart: Misaki Asou 2]] & [[Patient Chart: Misaki Asou 3]]
	\| english =		\| english =
	Name: [[Asagi Hizuki]]		Name: [[Asagi Hizuki]]