Tattooed Diary 1 - Revision history

Tennis Luigi at 04:23, 10 November 2022

2022-11-10T04:23:46Z

← Older revision		Revision as of 05:23, 10 November 2022
Line 27:		Line 27:
	I can save others with the same pain.		I can save others with the same pain.
	\| japanese =		\| japanese =
	~~父も、母も　弟も、みんなみんな向こう~~		父も、母も、弟も、みんなみんな向こう
	側へ渡ってしまった。		側へ渡ってしまった。

Line 42:		Line 42:

	でも、一度巫女となり、柊を刻まれると、		でも、一度巫女となり、柊を刻まれると、
	~~もうお客様の外には出られない。~~		もうお宮様の外には出られない。

Midwinter at 14:01, 5 September 2021

2021-09-05T14:01:35Z

← Older revision		Revision as of 15:01, 5 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Note ~~Infobox~~		{{Note Infobox2
	\|image = [[Image:Tattoeddiary.png]]		\| game = FF3
	\|kanji = 刺青模様の日記　一		\| title = Tattooed Diary 1
	\|author = [[Reika Kuze]]		\| image = [[Image:Tattoeddiary.png]]
	\|chapter = ~~[[Hour XI]]~~		\| kanji = 刺青模様の日記　一
	\|location = [[Hanging Prison]]		\| kana = いれずみもようのにっきいち
	\|obtained = On the floor.		\| author = Reika Kuze
	\|description = And old diary found in the hanging cell. Seems to be composed of the [[Tattooed Priestess\|priestess']] thoughts.		\| chapter = 11
	\|adddescription = There is an old book on top of the clothes spread out on the bottom of the cell.		\| location = [[Hanging Prison]]
	~~\|game = [[Fatal Frame III]]~~		\| obtained = On the floor.
	\|related = [[Tattooed Diary 2]] & [[Tattooed Diary 3]]		\| description = And old diary found in the hanging cell. Seems to be composed of the [[Tattooed Priestess\|priestess']] thoughts.
	}}My father, my mother, my ~~brother…<br>~~		\| adddescription = There is an old book on top of the clothes spread out on the bottom of the cell.
	Everyone has gone to the other side.~~<br>~~		\| related = [[Tattooed Diary 2]] & [[Tattooed Diary 3]]
	I have been left all by myself.~~<br>~~		\| english =
	Just like that time when I couldn't go with [[Kaname]]~~<br><br>~~		My father, my mother, my brother...
			Everyone has gone to the other side.
			I have been left all by myself.
			Just like that time when I couldn't go with [[Kaname]]

	An escort came from the [[Kuze Shrine\|Kuze shrine]].~~<br>~~		An escort came from the [[Kuze Shrine\|Kuze shrine]].
	Those who know the pain of the loss of loved ones become [[Tattooed Priestess\|priestesses]], and by surrendering their flesh can save many people who know the same pain.~~<br>~~		Those who know the pain of the loss of loved ones become [[Tattooed Priestess\|priestesses]], and by surrendering their flesh can save many people who know the same pain.
	But, once you become a priestess and have the pain of the [[Snake & Holly Tattoo\|holly]] engraved into you, you can't leave the shrine.~~<br><br>~~		But, once you become a priestess and have the pain of the [[Snake & Holly Tattoo\|holly]] engraved into you, you can't leave the shrine.

	The entire village is gone. Father, Mother, my brother, everyone.~~<br>~~		The entire village is gone. Father, Mother, my brother, everyone.
	I am the sole survivor. There is nothing left for me.~~<br>~~		I am the sole survivor. There is nothing left for me.
	If it's decided that I can never see them again, then that means that I can sleep for all of eternity.~~<br>~~		If it's decided that I can never see them again, then that means that I can sleep for all of eternity.
	I can save others with the same pain.		I can save others with the same pain.
			\| japanese =
			父も、母も　弟も、みんなみんな向こう
			側へ渡ってしまった。

			私だけ、残ってしまった。

			要さんと行けなかった、あの時のように。


			久世のお宮様からお迎えが来られた。

			引き受ける者がいない柊を持つ者が
			巫女となり、生肌断ちをすれば、同じ
			痛みを持つ多くの人々が救われるのだと。

			でも、一度巫女となり、柊を刻まれると、
			もうお客様の外には出られない。


			村の全てが無くなってしまった。
			父も、母も、弟も、みんないなくなって、
			私ひとりだけで生き残ってしまった。
			もう、私には何も残されていない。

			もう逢わないと決めてしまえば、それで
			私も久遠に眠ることができる。

			たくさんの同じ痛みを救うことができる。
			}}

	{{FFIII File}}		{{FFIII File}}

	~~[[Category: Fatal Frame III Game Notes]]~~

Midwinter: Created page with "{{Note Infobox |image = Image:Tattoeddiary.png |kanji = 刺青模様の日記　一 |author = Reika Kuze |chapter = Hour XI |locat..."

2021-04-01T14:49:57Z

Created page with "{{Note Infobox |image = Image:Tattoeddiary.png |kanji = 刺青模様の日記　一 |author = Reika Kuze |chapter = Hour XI |locat..."

New page

{{Note Infobox
|image = [[Image:Tattoeddiary.png]]
|kanji = 刺青模様の日記　一
|author = [[Reika Kuze]]
|chapter = [[Hour XI]]
|location = [[Hanging Prison]]
|obtained = On the floor.
|description = And old diary found in the hanging cell. Seems to be composed of the [[Tattooed Priestess|priestess']] thoughts.
|adddescription = There is an old book on top of the clothes spread out on the bottom of the cell.
|game = [[Fatal Frame III]]
|related = [[Tattooed Diary 2]] & [[Tattooed Diary 3]]
}}My father, my mother, my brother… 
Everyone has gone to the other side. 
I have been left all by myself. 
Just like that time when I couldn't go with [[Kaname]] 

An escort came from the [[Kuze Shrine|Kuze shrine]]. 
Those who know the pain of the loss of loved ones become [[Tattooed Priestess|priestesses]], and by surrendering their flesh can save many people who know the same pain. 
But, once you become a priestess and have the pain of the [[Snake & Holly Tattoo|holly]] engraved into you, you can't leave the shrine. 

The entire village is gone. Father, Mother, my brother, everyone. 
I am the sole survivor. There is nothing left for me. 
If it's decided that I can never see them again, then that means that I can sleep for all of eternity. 
I can save others with the same pain.

{{FFIII File}}

[[Category: Fatal Frame III Game Notes]]

Tattooed Diary 1 - Revision history

Tennis Luigi at 04:23, 10 November 2022

Midwinter at 14:01, 5 September 2021

Midwinter: Created page with "{{Note Infobox |image = Image:Tattoeddiary.png |kanji = 刺青模様の日記 一 |author = Reika Kuze |chapter = Hour XI |locat..."

Midwinter: Created page with "{{Note Infobox |image = Image:Tattoeddiary.png |kanji = 刺青模様の日記　一 |author = Reika Kuze |chapter = Hour XI |locat..."