She has awakened...
I've...
I've been waiting all this time for her to awaken.
But I didn't think it would come to this.
The Day of Tranquility...
It's over.
It's all going to go away.
Everyone has...
blossomed.
My dear sister...
Yo Haibara's Voice: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Text replacement - "Mysterious Voice 1" to "Unknown Voice (1)" |
Official translation |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note Infobox2 | {{Note Infobox2 | ||
| game = FF4 | | game = FF4 | ||
| image = [[Image:Phonecall.png|150px]] | | image = [[Image:Phonecall.png|150px]] | ||
| kanji = 灰原耀の声 | | kanji = 灰原耀の声 | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
| location = [[Haibara Infirmary]], Entrance Hall | | location = [[Haibara Infirmary]], Entrance Hall | ||
| obtained = Answer the phone when it rings. | | obtained = Answer the phone when it rings. | ||
| description = Yo Haibara talking about the [[Day | | description = Yo Haibara talking about the [[Day of Tranquility]]. | ||
| adddescription = — | | adddescription = — | ||
| related = [[Unknown Voice (1)]] & [[ | | related = [[Unknown Voice (1)]] & [[Unknown Voice (2)]] | ||
| english = | | english = | ||
''She | ''She has awakened...'' | ||
''I've...'' | ''I've...'' | ||
''I've been waiting | ''I've been waiting all this time for her to awaken.'' | ||
''But | ''But I didn't think it would come to this.'' | ||
''The [[Day | ''The [[Day of Tranquility]]...'' | ||
''It's over.'' | ''It's over.'' | ||
''It' | ''It's all going to go away.'' | ||
''Everyone'' | ''Everyone has...'' | ||
'' | ''[[Blossoming|blossomed]].'' | ||
''[[Sakuya Haibara| | ''My dear [[Sakuya Haibara|sister]]...'' | ||
| japanese = | | japanese = | ||
目覚めた・・・ | 目覚めた・・・ | ||
Latest revision as of 20:13, 18 March 2023
Yo Haibara's Voice | |
| |
| Kanji | 灰原耀の声⛓ はいばら よう の こえ |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Yo Haibara |
| Chapter | Phase X: Fallen Petals |
| Located at | Haibara Infirmary, Entrance Hall |
| Obtained | Answer the phone when it rings. |
| Description | Yo Haibara talking about the Day of Tranquility. |
| Additional Description | — |
| Related Notes | Unknown Voice (1) & Unknown Voice (2) |
目覚めた・・・
俺は・・・
ずっと目覚めるのを持ってた・・・
でも まさかこんな事になるとは・・・
無苦の日か・・・
もう終りだ・・・
全部無くなるんだ・・・
みんな
咲いた・・・
姉さん・・・