FF5M:First Drop: Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''Memo''': First Drop<br> '''Obtained''': Finish the chapter<br> '''Type''': Story<br> While learning about shadow..."
 
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''[[Fatal Frame V Memo|Memo]]''': [[Chapter 1: A Vanishing Trace|First Drop]]<br>
'''[[Memo (FF5)|Memo]]''': [[First Drop: A Vanishing Trace|First Drop]]<br>
'''Obtained''': Finish the chapter<br>
'''Obtained''': Finish the chapter<br>
'''Type''': Story<br>
'''Type''': Story


<tabber>
|-|
EN=
<poem>
While learning about [[shadow reading]] from Hisoka, Yuri uses the ability to retrieve an [[Photo Album|album]] of [[Postmortem Photography|Postmortem Photographs]] from a ruined inn on [[Mt. Hikami]].  The album has been requested by a certain [[Ren Hojo]].
While learning about [[shadow reading]] from Hisoka, Yuri uses the ability to retrieve an [[Photo Album|album]] of [[Postmortem Photography|Postmortem Photographs]] from a ruined inn on [[Mt. Hikami]].  The album has been requested by a certain [[Ren Hojo]].


Line 8: Line 12:


Was it really just a dream?  Or a suppressed childhood memory?  This question has plagued him for some time.
Was it really just a dream?  Or a suppressed childhood memory?  This question has plagued him for some time.
</poem>
|-|
JA=
<poem>
密花から「影見」を教わった夕利は、
日上山の廃旅館から、
放生蓮(ほうじょうれん)の依頼品である
「弔写真」を持ち帰った。


[[Category:Fatal Frame V Memo]]
その蓮は、ひとつの悪夢に悩まされていた。
 
幼い頃、自らの手でひとりの少女を
手にかけた・・・
 
 
それはただの夢なのか?
それとも自分自身の体験だったのか?
 
真実はまだ闇の中であった。
</poem>
</tabber>
 
[[Category:Fatal Frame V Memo|01 Drop]]

Latest revision as of 14:03, 10 February 2026

Memo: First Drop
Obtained: Finish the chapter
Type: Story

While learning about shadow reading from Hisoka, Yuri uses the ability to retrieve an album of Postmortem Photographs from a ruined inn on Mt. Hikami. The album has been requested by a certain Ren Hojo.

As Ren awakes from a bad dream, he finds himself tormented by uncertainty.

Was it really just a dream? Or a suppressed childhood memory? This question has plagued him for some time.

密花から「影見」を教わった夕利は、
日上山の廃旅館から、
放生蓮(ほうじょうれん)の依頼品である
「弔写真」を持ち帰った。

その蓮は、ひとつの悪夢に悩まされていた。

幼い頃、自らの手でひとりの少女を
手にかけた・・・


それはただの夢なのか?
それとも自分自身の体験だったのか?

真実はまだ闇の中であった。