FF5M:Thirteenth Drop: Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Text replacement - "人柱" to ""
Tag: Reverted
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''[[Fatal Frame V Memo|Memo]]''': [[Chapter 13: The Dark Sun|Thirteenth Drop]]<br>
'''[[Memo (FF5)|Memo]]''': [[Thirteenth Drop: The Dark Sun|Thirteenth Drop]]<br>
'''Obtained''': Finish the chapter<br>
'''Obtained''': Finish the chapter<br>
'''Type''': Story
'''Type''': Story
Line 7: Line 7:
EN=
EN=
<poem>
<poem>
[[Ren]] learns of the true purpose of the rituals performed on [[Mt. Hikami]].
[[Ren]] learns of the true purpose of the rituals performed on [[Mt. Hikami]].


Line 37: Line 36:
人々の「最後の想い」を看取っていく。
人々の「最後の想い」を看取っていく。
そして、最後には彼女達自身が
そして、最後には彼女達自身が
となって「匪」へと入れられる。
人柱となって「匪」へと入れられる。


幽婚とはとなった巫女の魂を慰め、
幽婚とは人柱となった巫女の魂を慰め、
契りを交わした二人を同じ「柩籠」に
契りを交わした二人を同じ「柩籠」に
収める儀式。
収める儀式。
Line 51: Line 50:
</tabber>
</tabber>


[[Category:Fatal Frame V Memo]]
[[Category:Fatal Frame V Memo|13 Drop]]

Latest revision as of 14:25, 10 February 2026

Memo: Thirteenth Drop
Obtained: Finish the chapter
Type: Story

Ren learns of the true purpose of the rituals performed on Mt. Hikami.

The mountain acts as a bridge between our world and the world of the dead. A place at which the souls of visitors are returned to the water from which they were born.

Shrine maidens absorbed the memories of the dying, and when they could take no more, they were sacrificed.

Ghost Marriages served to strengthen the souls of those sacrificed.

They were sunk deep into that spring of darkness that leads to the Netherworld.

The water is everything.

日上山で行われていた儀式の
本当の意味を知った蓮。

生に執着をなくした人々が訪れる日上山。
そこは現世(うつしよ)と隠世(かくりよ)
別つ場所だった。

山を訪れた人々はここで生を終える。
その生を、水へと帰す巫女たち。


巫女は儀式を重ねるごとに、
人々の「最後の想い」を看取っていく。
そして、最後には彼女達自身が
人柱となって「匪」へと入れられる。

幽婚とは人柱となった巫女の魂を慰め、
契りを交わした二人を同じ「柩籠」に
収める儀式。


巫女たちは隠世へと繋がる泉に
沈められる。

全ては、水でつながっている。