June 18th
These past few days, Yae has been taking pictures with Mikoto's camera all over the mansion. I asked her what she was taking pictures of, but she just kept mumbling, 'I can see them', as if she were delirious. She wouldn't say anything else...
June 19th
Ever since the day we walked in the mountains, Yae hasn't been feeling very well. Today she's in bed and very ill.
Old Diary Scrap 4: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = Image:FF1 Old Book.png |kanji = 古い日記の断片 四 |author = Ryozo Munakata |chapter = Night 2 |loc..." |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image:FF1 Old Book.png]] | | game = FF1 | ||
|kanji = 古い日記の断片 四 | | title = Old Diary Scrap 4 | ||
|author = | | image = [[Image:FF1 Old Book.png]] | ||
|chapter = | | kanji = 古い日記の断片 四 | ||
|location = Tatami Room | | kana = ふるいにっきのだんぺん し | ||
|obtained = On the bookshelf. | | author = Ryozo Munakata | ||
|description = Folklorist's Diary 4 - [[Yae|Yae's]] illness | | chapter = 2 | ||
|adddescription = I found an old diary on the bookshelf. | | location = Tatami Room | ||
| obtained = On the bookshelf. | |||
|related = [[Old Diary Scrap 1]], [[Old Diary Scrap 2]], & [[Old Diary Scrap 3]] | | description = Folklorist's Diary 4 - [[Yae|Yae's]] illness | ||
| adddescription = I found an old diary on the bookshelf. | |||
| related = [[Old Diary Scrap 1]], [[Old Diary Scrap 2]], & [[Old Diary Scrap 3]] | |||
| english = June 18th | |||
These past few days, [[Yae Munakata|Yae]] has been taking pictures with [[Mikoto Munakata|Mikoto's]] [[Camera Obscura|camera]] all over the [[Himuro Mansion|mansion]]. I asked her what she was taking pictures of, but she just kept mumbling, 'I can see them', as if she were delirious. She wouldn't say anything else... | |||
June 19th | |||
Ever since the day we walked in the mountains, Yae hasn't been feeling very well. Today she's in bed and very ill. | |||
| japanese = ６月１８日 | |||
ここ数日、八重が美琴の写真機を持ち | |||
だして、屋敷の色々なところを写真にお | |||
さめている。 | |||
なにを撮っているのか聞いてみたが、 | |||
うわ言のように、何かが「見える」と言 | |||
うだけで、はっきりこたえない。 | |||
６月１９日 | |||
どうも山へ行った日以来、八重の容態 | |||
が思わしくないようだ。 | |||
今日は体調を崩してしまい、床にふし | |||
てしまった。 | |||
}} | |||
{{FF File}} | {{FF File}} | ||
Latest revision as of 14:26, 27 June 2021
Old Diary Scrap 4 | |
| |
| Kanji | 古い日記の断片 四 ふるいにっきのだんぺん し |
| Game | Fatal Frame |
| Author | Ryozo Munakata |
| Chapter | 2nd Night: Demon Tag |
| Located at | Tatami Room |
| Obtained | On the bookshelf. |
| Description | Folklorist's Diary 4 - Yae's illness |
| Additional Description | I found an old diary on the bookshelf. |
| Related Notes | Old Diary Scrap 1, Old Diary Scrap 2, & Old Diary Scrap 3 |
６月１８日
ここ数日、八重が美琴の写真機を持ち
だして、屋敷の色々なところを写真にお
さめている。
なにを撮っているのか聞いてみたが、
うわ言のように、何かが「見える」と言
うだけで、はっきりこたえない。
６月１９日
どうも山へ行った日以来、八重の容態
が思わしくないようだ。
今日は体調を崩してしまい、床にふし
てしまった。