Call from Informer: Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = 150px |kanji = 密告の電話 |author = Shoji Katagiri |chapter = Chapter 3: Forgotten..."
 
Official translation
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Note Infobox
{{Note Infobox2
|image          = [[Image:Phonecall.png|150px]]
| game          = FF4
|kanji          = 密告の電話
| image          = [[Image:Phonecall.png|150px]]
|author        = [[Shoji Katagiri]]
| kanji          = 密告の電話
|chapter        = [[Chapter 3: Forgotten Day|Chapter 3]]
| kana          = みっこく の でんわ
|location      = [[Haibara Hospital]] Entrance Hall
| author        = Shoji Katagiri
|obtained      = After getting the Exam Room key
| chapter        = 3
|description    = Phone call received at the entrance of Haibara Hospital. Seems to be from an official at Haibara Hospital.
| location      = [[Haibara Infirmary]], Entrance Hall
|adddescription = -
| obtained      = After getting the Exam Room key
|game          = [[Fatal Frame IV]]
| description    = A call made to Haibara Infirmary's entrance hall by someone connected to the hospital.
|related       = [[Kidnapping Case Prosecution Material]]
| adddescription = -
}}''Have you read the letter yet?''<br>
| related        = [[Informer's Report]]
''I heard it...!''<br>
| english       =  
''Faintly, from the well. That voice...''<br>
''Have you read the letter I sent?''
''It was probably those [[Kidnapped girls|children]]...''<br>
''I heard them!''
''They're in basement of this [[Haibara Hospital|hospital]].''<br>
''Those voices... from the well...''
''I don't know any more...''
''Those [[Kidnapped Girls|little girls]]...''
''They must be somewhere underneath the [[Haibara Infirmary|infirmary]].''
''There's nothing more I can do...''
| japanese      =
あの手紙はもう読んで頂けたでしょうか
 
私は聴いたのです・・・!
 
井戸から微かに・・・あの声が・・・
 
あの子達は恐らく・・・
 
この病院の地下にいます
 
これ以上は  私も・・・
}}


{{FFIV File}}
{{FFIV File}}
[[Category: Fatal Frame IV Game Notes]]
[[Category: Fatal Frame IV Items]]

Latest revision as of 12:49, 12 March 2023

Call from Informer


Kanji 密告の電話
みっこく の でんわ
Game Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse
Author Shoji Katagiri
Chapter Phase III: Lost Day
Located at Haibara Infirmary, Entrance Hall
Obtained After getting the Exam Room key
Description A call made to Haibara Infirmary's entrance hall by someone connected to the hospital.
Additional Description -
Related Notes Informer's Report

Have you read the letter I sent?
I heard them!
Those voices... from the well...
Those little girls...
They must be somewhere underneath the infirmary.
There's nothing more I can do...

あの手紙はもう読んで頂けたでしょうか

私は聴いたのです・・・!

井戸から微かに・・・あの声が・・・

あの子達は恐らく・・・

この病院の地下にいます

これ以上は  私も・・・

Documents
Dr. Asou's Notes - Notes from Madoka - Madoka's Notebook - Madoka's Diary - Letter to Madoka - Choshiro's Notebook - Ruka's Diary - Misaki's Diary - Torn Diary - Boy's Diary - Diary with Pictures - 2F Nurse's Logbook - 3F Nurse's Logbook - 4F Isolation Room Reports - On-Duty Nurse's Memo - Duty Nurse's Notes - Nurse's Notes - Tsubaki Tono's Diary - Assistant's Notes - Director Haibara's Notes - Black Notebook - Sayaka's Diary - Letter to Soya - Soya's Notes - Soya's Scribblings - Letter From Soya Yomotsuki - Sakuya's Diary - Note from Someone - Letter Dropped by Woman in Black - Kageri Sendo's Letters - Kaoru Sendou's Suicide Note - Yuko Magaki's Painting Notes - Patient Observation Record - Misaki Asou Treatment Notes - Ayako's Notes - Fragment of an Unsent Letter - Female Patient's Suicide Note - Construction Worker's Logbook - Scribbled Last Words - Woman's Suicide Note - Patient's Notes - Note Left by Islander - Note Left by Fisherman - Note by Court Guardian
Records
Memo to the New Nurse - Information Plaque - Memo with Code - Information About Lift - Room Assignment Lists - Medical Files - Post-Mortem Certificates - Hospital Notices - Film Incineration - Newspaper Articles - Rogetsu Island Tourism Brochure - "What is the Rogetsu Kagura?" - Rogetsu Kagura Film Record - "To Rogetsu Kagura Visitors" - Dr. Asou's Research - Moonlight Syndrome Research File - Moonlight Syndrome and the Moon - Informer's Report - Old Research Records - Bundle of Burned Letters - Rogetsu Island Tomes - Yomotsuki Documents - Tsukimori Documents - "On the Mask of the Lunar Eclipse" - "Coming of the Day of Tranquility"
Other
Basic Operation - Flashlight - Examining - Camera Obscura - Filament - Taking Hint Photos - Power-Up Lenses - Equipped Functions - Film - Spirit Stone Flashlight - Handbook - Menu - Saving - Blue Crystals - Red Crystals - Hozuki Dolls
Pictures
Control Panel - Code Echoing in Ears - Cradle - Five Masks - Five Maidens - Grandfather Clock Code - Hole in Floor - Misaki with Girl in Black - Old Score Shining on Wall - Smudged Faces - Photo Taken in Front of Infirmary - Photo of Girls - Photo of Man and Masks - Photo of Woman with no Face - Red Wheelchair - Room with Books - Vision of Oblivion - Screening - Mask with Charm - Hidden Doll
Voices
List of phone calls - Radio messages - List of tapes
Misc.
Unused Files