✻ Note About Masks: Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
Midwinter (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, Administrators
25,911 edits
Created page with "{{Note Infobox |image = 150px |kanji = 仮面に関するメモ |author = Unknown |chapter = N/A |location = N/..."
 
m Text replacement - "Rougetsu" to "Rogetsu"
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Note Infobox
{{FanTranslationHeader}}{{Note Infobox2
|image          = [[Image:Madokamemo.png|150px]]
| game          = FF4
|kanji          = 仮面に関するメモ
| title          = Note About Masks
|author        = Unknown
| image          = [[Image:Madokamemo.png|150px]]
|chapter        = N/A
| kanji          = 仮面に関するメモ
|location      = N/A
| kana          = かめん に かんするメモ
|obtained      = N/A
| author        =  
|description    = N/A
| chapter        = None
|adddescription = N/A
| location      =  
|game          = [[Fatal Frame IV]]
| obtained      =  
|related       = [[Fatal Frame IV Unused Files]]
| description    =  
}}The masks on display here were produced by the mask-makers for the [[Rougetsu Kagura]], inherited through the [[Yomotsuki Family]] and are traditional handicrafts from [[Rougetsu Island]].<br><br>
| adddescription =  
| related        = [[Fatal Frame IV Unused Files]]
| english       =  
The masks on display here are traditional [[Rogetsu Isle]] artifacts that have been handed down from the masters of the [[Yomotsuki family]], who are responsible for making the [[Rogetsu Kagura]] masks.


I understand my request is crude, but please take care of them.
Please do not handle them carelessly.
| japanese      =
ここに展示してあるお面は、朧月神楽面の面打ちを手がける 四方月家の匠の流れを受け継ぐ 朧月島の伝統工芸品です。
 
粗雑に扱う事の無い様、お願いします
}}


[[Category:Fatal Frame IV Unused Files]]
[[Category:Fatal Frame IV Unused Files]]

Latest revision as of 14:20, 23 January 2023

 The English content of this page features unofficial fan translations.

Note About Masks

Kanji 仮面に関するメモ
かめん に かんするメモ
Game Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse
Author Unknown
Chapter None
Located at
Obtained
Description
Additional Description
Related Notes Fatal Frame IV Unused Files

The masks on display here are traditional Rogetsu Isle artifacts that have been handed down from the masters of the Yomotsuki family, who are responsible for making the Rogetsu Kagura masks.

Please do not handle them carelessly.

ここに展示してあるお面は、朧月神楽面の面打ちを手がける 四方月家の匠の流れを受け継ぐ 朧月島の伝統工芸品です。

粗雑に扱う事の無い様、お願いします

Retrieved from "https://wiki.thelostvillage.net/index.php?title=✻_Note_About_Masks&oldid=17892"