Name: Ruka Yomotsuki
Age: 7
Hospital Room: Room 308 (Mizuki)
Diagnosis of Getsuyuu Syndrome due to particularly pronounced memory impairment, including inability to recognize close relatives. The progress of the disease is generally moderate, though memory impairment is suspected to be severe.
The patient responded strongly to music therapy, which is currently being introduced on a trial basis at the hospital. The patient's records will be extremely useful in demonstrating the effectiveness of music therapy. In order to formally establish the "music therapy", we will analyze the records as well as investigating the onset of the disease.
✻ Diagnosis Record 2: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = 150px |kanji = 診療カルテ 二 |author = Unknown |chapter = N/A |location = N/A |obtaine..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{FanTranslationHeader}}{{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image:Chart.png|150px]] | | game = FF4 | ||
|kanji = 診療カルテ 二 | | title = Diagnosis Record 2 | ||
|author = | | image = [[Image:Chart.png|150px]] | ||
|chapter = | | kanji = 診療カルテ 二 | ||
|location = | | kana = しんりゅう カルテ に | ||
|obtained = | | author = | ||
|description = Written record of a medical examination. It's about [[Ruka Minazuki|Ruka's]] condition. | | chapter = None | ||
|adddescription = | | location = | ||
| | | obtained = | ||
| | | description = Written record of a medical examination. It's about [[Ruka Minazuki|Ruka's]] condition. | ||
| adddescription = | |||
Age: 7 | | related = [[Fatal Frame IV Unused Files]] | ||
Hospital Room: [[Room 308]] (Mizuki) | | english = | ||
Name: [[Ruka Yomotsuki]] | |||
Age: 7 | |||
Hospital Room: [[Room 308]] (Mizuki) | |||
Diagnosis of [[Getsuyuu Syndrome]] due to particularly pronounced memory impairment, including inability to recognize close relatives. The progress of the disease is generally moderate, though memory impairment is suspected to be severe. | |||
The patient responded strongly to music therapy, which is currently being introduced on a trial basis at the hospital. The patient's records will be extremely useful in demonstrating the effectiveness of music therapy. In order to formally establish the "music therapy", we will analyze the records as well as investigating the onset of the disease. | |||
| japanese = | |||
名前：四方月流歌 | |||
年齢：7歳 | |||
病室：308号室 観月（みづき） | |||
近親者を認識できないなど、 | |||
記憶障害が特に顕著であり | |||
月幽病と診断。 | |||
病状の進行具合は概ね中度。 | |||
（記憶障害に関して重度の疑いあり） | |||
現在、当院で試験的に導入されている | |||
「音楽療法」への強い反応が特に見られる。 | |||
「音楽療法」の効果を実証するにあたり | |||
患者の記録は極めて有用と思われる。 | |||
「音楽療法」の正式な確立を目指し | |||
発症経緯の解明とともに、 | |||
記録の解析を進める。 | |||
}} | |||
[[Category:Fatal Frame IV Unused Files]] | [[Category:Fatal Frame IV Unused Files]] | ||
Revision as of 09:35, 19 December 2021
 |
The English content of this page features unofficial fan translations. |
Diagnosis Record 2 | |
| |
| Kanji | 診療カルテ 二⛓ しんりゅう カルテ に |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Unknown |
| Chapter | None |
| Located at | |
| Obtained | |
| Description | Written record of a medical examination. It's about Ruka's condition. |
| Additional Description | |
| Related Notes | Fatal Frame IV Unused Files |
名前：四方月流歌
年齢：7歳
病室：308号室 観月（みづき）
近親者を認識できないなど、
記憶障害が特に顕著であり
月幽病と診断。
病状の進行具合は概ね中度。
（記憶障害に関して重度の疑いあり）
現在、当院で試験的に導入されている
「音楽療法」への強い反応が特に見られる。
「音楽療法」の効果を実証するにあたり
患者の記録は極めて有用と思われる。
「音楽療法」の正式な確立を目指し
発症経緯の解明とともに、
記録の解析を進める。