Rogetsu Hall 1F/B1F Guide

Rougetsu Hall 1st Floor Guide
Kanji	朧月館 一階 案内 ろうげつかん いっかい あんない
Game	Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse
Author	Unknown
Chapter	Phase IV: Void
Located at	Elevator
Obtained	Examine the control panel
Description	A map of Rougetsu Hall's first floor and basement. It outlines the building's various facilities.
Additional Description	A guide is posted about the building's first floor and basement.
Related Notes	Second Floor Room Assignment List, Third Floor Room Assignment List & Fourth Floor Room Assignment Table

ENJA

Rougetsu Hall is a psychiatric sanatorium constructed as a new wing of Haibara Hospital. The facilities on the first floor are also equipped to welcome visitors from outside the island.

Within Rougetsu Hall, numbered rooms bear traditional names for the months of the calendar, starting from January. On the first floor, these are:

Room 101　　Entrance Hall　　Mutsuki　　(Month of Affection)
Room 102　　Dining Room　　Reigetsu　　(Month of Beauty)

The Kunihiko Asou Museum is the room in which Dr. Asou stayed when he visited Rougetsu Island, reconstructed following demolition of the original building. There is no charge to view the precious items on display, so please inform reception if you would like to do so.

The pool, "Suigetsu" (Moon Reflection), and courtyard, "Gekkaen" (Moonflower Garden) are also open to the public.

• ...July through October only
  

• FOR STAFF
Important Notice Regarding Basement...
Entry into areas other than the Electrical Room and Water Room is strictly prohibited.

朧月館は、灰原病院の新館として
建てられた精神療養所ですが、
一階は島外から来られた方を
お迎えすることもできる
施設となっております。
 
なお、朧月館では、月の名前に
ちなんで、一月から順に部屋の名前が
つけられています。
101号室　玄関ホール　睦月（むつき）
102号室　食堂　麗月（れいげつ）
麻生記念室は、麻生博士が朧月島に
来られた時に滞在された部屋を移築したもので、
貴重な資料が展示されております。
拝観料は無料ですので、ご希望の方は
ロビー受付にお申し付けください。
また、中庭「月華園」にあるプール「水月」は、
どなたでもご利用になれます。
　　　　　　　＊…７月から１０月のみ
■職員へ
朧月館地下　注意事項…
配電室、貯水管理室　以外の部屋に
立ち入ることを固く禁じます。