Walking through the courtyard, I saw a woman in a white kimono by the window. I waved to her, I thought she was looking at me. But she hid herself. I have been staying at this mansion for quite some time now, but had never noticed that she lived here at all.
When I peered out from the window (of) the guest room, I saw the same woman in the white kimono walking in the courtyard (by) herself.
So I went outside too.
Her name is Kirie, and she lives inside the mansion.
I'm thinking to visit her sometime.
I visited Kirie's Room. I was shocked that she is living in some sort of prison cell. I took her to the courtyard and we walked a bit together.
I asked the servants about Kirie, but they wouldn't tell me anything about her.
I visited her room again today. They asked me not to take her outside, but I did anyway. I snuck her out to the courtyard.
She told me that she had never been outside of the mansion.
I told her that I wanted to show her the outside world. For some reason, however, her face remained sad.
The priest of the mansion told me not to visit Kirie any more.
I asked him why. He told me that she has become too sick to have visitors.
Shocked, I asked about her illness, but he wouldn't tell me anything. It seems that the priest doesn't like me meeting with Kirie. It's hurting a lot, not being able to see her.
I asked several times for permission to visit Kirie, but they never allowed me.
When I tried to approach her room, I was turned away by guards. They even went so far as to say that I would be putting my life in danger if I came back again.
I wonder what happened to her?
I'm thinking to sneak into Kirie's Room tonight.
I don't care what kind of danger awaits me.
Guest's Notes
Guest's Notes | |
| |
| Kanji | 客人の手記 きゃくじんのしゅじ |
| Game | Fatal Frame |
| Author | Kirie's Lover |
| Chapter | Final Night: Kirie |
| Located at | Cherry Atrium |
| Obtained | On the steps to the Moon Shrine. (Fatal Mode, Xbox only.) |
| Description | Kirie's Lover's note. About Kirie. |
| Additional Description | — |
| Related Notes | Priest's Research Notes, Kirie's Diary 7 |