The festival is tomorrow.
I'm going to go to the festival with the nurses.
I'm happy to be outdoors for the first time in a long time.
Madoka will be with us, so it'll be fun.
I really wanted to go with my big sister, but she can't go outside. I'm kinda disappointed.
✻ Old Notebook
 |
The English content of this page features unofficial fan translations. |
Old Notebook | |
| |
| Kanji | 古いノートの日記⛓ ふるい ノート の にっき |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Misaki Asou |
| Chapter | None |
| Located at | |
| Obtained | |
| Description | Child's diary written in a notebook. Written about going to the festival. |
| Additional Description | |
| Related Notes | Fatal Frame IV Unused Files |
あした おまつりが あります。
かんごふさんたちと いっしょに
おまつりに いけることに なりました。
ひさしぶりの おそとで うれしいです。
マドカちゃんも いっしょ なので
とても たのしみ です。
ほんとうは おねえちゃんと
いきたかったけど
おねえちゃんは
おでかけ できないそうです。
すこし ざんねんです。