CN:Shigeto Haibara: Difference between revisions

Latest revision as of 16:27, 26 February 2024

Notebook: Shigeto Haibara: Profile
Obtained: Phase III, automatically
Type: People

Name: Haibara, Shigeto
Age: 53
Occupation: Doctor (director of both Haibara Infirmary and Rogetsu Hall)

Runs Rogetsu Hall sanatorium and Haibara Infirmary. As head of the island, also in charge of local politics and ceremonies. Very influential person. Provides support for his son Yo's activities, both financially and otherwise. May be helping Yo stay hidden.

The missing girls were found in a cave underneath the infirmary, but Shigeto denied involvement. One of the men working on the underground expansion of the infirmary left a note confessing to the abductions before committing suicide. The case seemed to be closed...

灰原　重人
(ハイバラ　シゲト)
年齢　:　53歳
稼業　:　医者
(朧月館・灰原病院院長)

入院医療施設の朧月館と
灰原病院を経営する人物
島の長として政治や
祭りを取り仕切っている

朧月島の実力者であり
灰原耀に対して金銭を
含む様々な後ろ盾を
行っている
→犯人隠蔽の疑い有り？

神隠しにあった少女は
病院の地下で発見された
が関与を否定していた

病院の地下を拡張工事
していた作業員の一人が
"犯人"として犯行を
自供する遺書を残して
自殺
一応の解決を見たが…

Notebook: Shigeto Haibara: Moonlight Syndrome Research 1
Obtained: Phase III, read Director Haibara's Notes (1)
Type: People

Shigeto was combining medical science with local superstition and folklore in his efforts to treat Moonlight Syndrome.

- Treatment using masks?

医学と島の民間療法を
融合させ月幽病治療に
使用していた

→面を使った治療？

Notebook: Shigeto Haibara: Moonlight Syndrome Research 2
Obtained: Phase VII, read Director Haibara's Notes (2)
Type: People

Shigeto carried out a rite called the Rite of Descent, hoping it would cure Moonlight Syndrome.

He was motivated by a desire to treat his daughter, who had the condition.

- Also lost his wife to Moonlight Syndrome.

月幽病を治療するために
「帰来迎」という儀式を
行った

月幽病治療を研究する
動機は　娘の治療のためか

→月幽病が原因で
妻を亡くしている

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''[[Choshiro's Handbook]]:''' Shigeto Haibara: Biography<br>
+'''[[Notebook (FF4)|Notebook]]:''' Shigeto Haibara: Profile<br>
-'''Obtained:''' [[Chapter 3: Forgotten Day|Chapter 3]], automatically<br>
+'''Obtained:''' [[Phase III: Lost Day|Phase III]], automatically<br>
 '''Type:''' People
@@ Line 7: / Line 7: @@
 EN=
 <poem>
-Shigeto Haibara
+Name: [[Shigeto Haibara|Haibara, Shigeto]]
 Age: 53
-Occupation: Doctor
+Occupation: Doctor (director of both [[Haibara Infirmary]] and [[Rogetsu Hall]])
-(Director of [[Haibara Infirmary]])
-The administrator of the island's medical facilities, Rougetsu Hall and Haibara Infirmary.
-As the head of the island, he took sole charge of politics and festivals.
-An influential person in island society, he provided Yo Haibara with much financial backing.
-- Suspected of harbouring a criminal?
-The [[Kidnapped girls|girls]] who were spirited away were found in the hospital basement, but he denied any involvement.
-One of the workers expanding the hospital's basement committed suicide as the "criminal", confessing to the crime in his suicide note.
+Runs Rogetsu Hall sanatorium and Haibara Infirmary. As head of the island, also in charge of local politics and ceremonies. Very influential person. Provides support for his son Yo's activities, both financially and otherwise. May be helping Yo stay hidden.
-It looked for a while as though the whole thing had been resolved, but...
+The missing girls were found in a [[Moonglow Cavern|cave]] underneath the infirmary, but Shigeto denied involvement. One of the men working on the underground expansion of the infirmary left a note confessing to the abductions before committing suicide. The case seemed to be closed...
 </poem>
 |-|
@@ Line 64: / Line 53: @@
 ----
-'''[[Choshiro's Handbook]]:''' Shigeto Haibara: [[Getsuyuu Syndrome]] Research 1<br>
+'''[[Notebook (FF4)|Notebook]]:''' Shigeto Haibara: [[Moonlight Syndrome]] Research 1<br>
-'''Obtained:''' [[Chapter 3: Forgotten Day|Chapter 3]], read [[Director Haibara's Note 1]]<br>
+'''Obtained:''' [[Phase III: Lost Day|Phase III]], read [[Director Haibara's Notes (1)]]<br>
 '''Type:''' People
@@ Line 72: / Line 61: @@
 EN=
 <poem>
-He was using a combination of medical science and folk remedies to treat Getsuyuu Syndrome.
+Shigeto was combining medical science with local superstition and folklore in his efforts to treat [[Moonlight Syndrome]].
--A treatment that used masks?
+- Treatment using masks?
 </poem>
 |-|
@@ Line 89: / Line 78: @@
 ----
-'''[[Choshiro's Handbook]]:''' Shigeto Haibara: Getsuyuu Syndrome Research 2<br>
+'''[[Notebook (FF4)|Notebook]]:''' Shigeto Haibara: Moonlight Syndrome Research 2<br>
-'''Obtained:''' [[Chapter 7: Without Suffering|Chapter 7]], read [[Director Haibara's Note 2]]<br>
+'''Obtained:''' [[Phase VII: Tranquility|Phase VII]], read [[Director Haibara's Notes (2)]]<br>
 '''Type:''' People
@@ Line 97: / Line 86: @@
 EN=
 <poem>
-A ritual called the "[[Kiraigou]]" was performed to treat [[Getsuyuu Syndrome]].
+Shigeto carried out a rite called the [[Rite of Descent]], hoping it would cure Moonlight Syndrome.
-Could curing his daughter be the motive for his research into a cure for the illness?
+He was motivated by a desire to treat his [[Sakuya Haibara|daughter]], who had the condition.
-- Lost his wife as a result of the disease.
+- Also lost his [[Sakuya's Mother|wife]] to Moonlight Syndrome.
 </poem>
 |-|
@@ Line 118: / Line 107: @@
 </tabber>
-[[Category:Choshiro's Handbook]]
+[[Category:Choshiro's Notebook]]

CN:Shigeto Haibara: Difference between revisions

Latest revision as of 16:27, 26 February 2024

Navigation menu

Search