FF5M:Ninth Drop: Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''Memo''': Ninth Drop<br> '''Obtained''': Finish the chapter<br> '''Type''': Story<br> As Yuri wades into the mis..."
 
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''[[Fatal Frame V Memo|Memo]]''': [[Chapter 9: The Sacred Casket|Ninth Drop]]<br>
'''[[Memo (FF5)|Memo]]''': [[Ninth Drop: The Sacred Casket|Ninth Drop]]<br>
'''Obtained''': Finish the chapter<br>
'''Obtained''': Finish the chapter<br>
'''Type''': Story<br>
'''Type''': Story


<tabber>
|-|
EN=
<poem>
As [[Yuri]] wades into the mist over the [[Lake of the Departed]], she is stopped by [[Miu]].
As [[Yuri]] wades into the mist over the [[Lake of the Departed]], she is stopped by [[Miu]].


The girls grow closer. Losing their parents as a young age and being able to see into the souls of others... The girls have more in common than they may have first realized.
The girls grow closer. Losing their parents at a young age and being able to see into the souls of others... The girls have more in common than they may have first realized.


Yuri still hasn't found [[Hisoka]], while Miu still searches for her mother, [[Miku]].
Yuri still hasn't found [[Hisoka]], while Miu still searches for her mother, [[Miku]].


The [[Ose Kurosawa|eerie dark figure]] that appeared at the lake may just hold all the answers. But why does she keep calling out to Yuri?
The [[Ose Kurosawa|eerie dark figure]] that appeared at the lake may just hold all the answers. But why does she keep calling out to Yuri?
</poem>
|-|
JA=
<poem>
彼岸湖に消えていこうとする夕利を
引き止めた深羽。


[[Category:Fatal Frame V Memo]]
親を失った過去、人の心を読める力、
それゆえの孤独を共有し、
二人の心の距離は少し近づいた。
 
一方、いまだ見つからぬ密花、
そして、深羽の母、深紅(みく)。
 
 
彼女らが消えた謎の鍵を握る
黒い影の女。
 
「一緒に堕ちましょう」という声。
その意味するものとは・・・
</poem>
</tabber>
 
[[Category:Fatal Frame V Memo|09 Drop]]

Latest revision as of 14:16, 10 February 2026

Memo: Ninth Drop
Obtained: Finish the chapter
Type: Story

As Yuri wades into the mist over the Lake of the Departed, she is stopped by Miu.

The girls grow closer. Losing their parents at a young age and being able to see into the souls of others... The girls have more in common than they may have first realized.

Yuri still hasn't found Hisoka, while Miu still searches for her mother, Miku.

The eerie dark figure that appeared at the lake may just hold all the answers. But why does she keep calling out to Yuri?

彼岸湖に消えていこうとする夕利を
引き止めた深羽。

親を失った過去、人の心を読める力、
それゆえの孤独を共有し、
二人の心の距離は少し近づいた。

一方、いまだ見つからぬ密花、
そして、深羽の母、深紅(みく)。


彼女らが消えた謎の鍵を握る
黒い影の女。

「一緒に堕ちましょう」という声。
その意味するものとは・・・