FF5M:The Netherworld: Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''Memo''': The Netherworld<br> '''Obtained''': Beginning of Second Drop<br> '''Type''': Terminology The world of the dead. I..."
 
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''[[Fatal Frame V Memo|Memo]]''': The Netherworld<br>
'''[[Memo (FF5)|Memo]]''': The Netherworld<br>
'''Obtained''': Beginning of [[Chapter 2: Mt. Hikami|Second Drop]]<br>
'''Obtained''': Beginning of [[Second Drop: Mt. Hikami|Second Drop]]<br>
'''Type''': Terminology
'''Type''': Terminology


<tabber>
|-|
EN=
<poem>
The world of the dead. It is a place of never-ending night, permanent darkness. Where the Netherworld connects to the world of the living the sky glows as if in the light of the [[Dark Sun|setting sun]]. The light beckons those unfortunate enough to see it towards a darkness they will never escape.
The world of the dead. It is a place of never-ending night, permanent darkness. Where the Netherworld connects to the world of the living the sky glows as if in the light of the [[Dark Sun|setting sun]]. The light beckons those unfortunate enough to see it towards a darkness they will never escape.
</poem>
|-|
JA=
<poem>
隠世(かくりよ)


[[Category:Fatal Frame V Memo]]
生きている人々の世界「現世(うつしよ)」
に対し、「隠世」は死後の世界のこと。
 
明けることの無い夜が続く、常夜の世界。
そのため、現世と隠世の境には常に暮れ
の場所があるとされ、黄昏(たそがれ)時は
隠世へ迷い込みやすいと言われている。
</poem>
</tabber>
 
[[Category:Fatal Frame V Memo|Netherworld]]

Latest revision as of 14:24, 10 February 2026

Memo: The Netherworld
Obtained: Beginning of Second Drop
Type: Terminology

The world of the dead. It is a place of never-ending night, permanent darkness. Where the Netherworld connects to the world of the living the sky glows as if in the light of the setting sun. The light beckons those unfortunate enough to see it towards a darkness they will never escape.

隠世(かくりよ)

生きている人々の世界「現世(うつしよ)」
に対し、「隠世」は死後の世界のこと。

明けることの無い夜が続く、常夜の世界。
そのため、現世と隠世の境には常に暮れ
の場所があるとされ、黄昏(たそがれ)時は
隠世へ迷い込みやすいと言われている。