CN:Moonlight Syndrome: Difference between revisions

Revision as of 13:56, 17 October 2021

Choushiro's Handbook: Getsuyuu Syndrome: Summary
Obtained: Chapter 3, read Assistant's Note 3
Type: Things

- Specific to Rougetsu Island

Common symptoms:
- Memory loss
- Night time walking
- Dementia/Hallucinations

Luna Sedata was formerly known as "Moon Walking", as affected people seek out the moon. Moonlight calms their behaviour, but can cause suicides.

If left untreated:
- Severe dementia
- Cardiac arrest
- Suicide

There is no known cure and treatments are experimental at best.

朧月島特有の風土病

記憶障害の一種で
記憶を失っていく症状に
ともない　夜間の徘徊や
奇行などがみられる

古くは「月歩き」
もしくは「憑き歩き」
とも呼ばれ　月に
導かれるように
徘徊することから
この名が付いた

月幽病が進行すると
精神の崩壊のためか
心肺停止状態となる
ことが確認されている

また　重度の患者には
自殺するケースも
多く見られる

Choushiro's Handbook: Getsuyuu Syndrome: Treatment and Brain Surgery
Obtained: Chapter 3, examine contraption on bed of Laboratory
Type: Things

- For special treatment a neurosurgery variant was used. The procedure is highly experimental.

- Haibara tested on live humans. Various tests were undertaken. What was the purpose?

治療のため　特殊な
装置で脳に刺激を
加える実験を試みた
形跡有り

→灰原の人体実験めいた
　殺人に似ている
　同じ目的の研究を
　行っていた？

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''[[Choushiro's Handbook]]:''' Getsuyuu Syndrome: Summary<br>
 '''Obtained:''' [[Chapter 3: Forgotten Day|Chapter 3]], read [[Assistant's Note 3]]<br>
-'''Type:''' Things<br>
+'''Type:''' Things
-----
-- Specific to [[Rougetsu Island]]<br><br>
+<tabber>
+|-|
+EN=
+<poem>
+- Specific to [[Rougetsu Island]]
-Common symptoms:<br>
+Common symptoms:
-- Memory loss<br>
+- Memory loss
-- Night time walking<br>
+- Night time walking
-- Dementia/Hallucinations<br><br>
+- Dementia/Hallucinations
-[[Getsuyuu Syndrome|Luna Sedata]] was formerly known as "Moon Walking", as affected people seek out the moon. Moonlight calms their behaviour, but can cause suicides.<br><br>
+[[Getsuyuu Syndrome|Luna Sedata]] was formerly known as "Moon Walking", as affected people seek out the moon. Moonlight calms their behaviour, but can cause suicides.
-If left untreated:<br>
+If left untreated:
-- Severe dementia<br>
+- Severe dementia
-- Cardiac arrest<br>
+- Cardiac arrest
-- Suicide<br><br>
+- Suicide
 There is no known cure and treatments are experimental at best.
+</poem>
+|-|
+JA=
+<poem>
+朧月島特有の風土病
+記憶障害の一種で
+記憶を失っていく症状に
+ともない　夜間の徘徊や
+奇行などがみられる
+古くは「月歩き」
+もしくは「憑き歩き」
+とも呼ばれ　月に
+導かれるように
+徘徊することから
+この名が付いた
+月幽病が進行すると
+精神の崩壊のためか
+心肺停止状態となる
+ことが確認されている
+また　重度の患者には
+自殺するケースも
+多く見られる
+</poem>
+</tabber>
 ----
 '''[[Choushiro's Handbook]]:''' Getsuyuu Syndrome: Treatment and Brain Surgery<br>
 '''Obtained:''' [[Chapter 3: Forgotten Day|Chapter 3]], examine contraption on bed of [[Laboratory]] <br>
-'''Type:''' Things<br>
+'''Type:''' Things
-----
-- For special treatment a neurosurgery variant was used. The procedure is highly experimental.<br><br>
+<tabber>
+|-|
+EN=
+<poem>
+- For special treatment a neurosurgery variant was used. The procedure is highly experimental.
 - Haibara tested on live humans. Various tests were undertaken. What was the purpose?
+</poem>
+|-|
+JA=
+<poem>
+治療のため　特殊な
+装置で脳に刺激を
+加える実験を試みた
+形跡有り
+→灰原の人体実験めいた
+　殺人に似ている
+　同じ目的の研究を
+　行っていた？
+</poem>
+</tabber>
 [[Category:Choushiro's Handbook]]

CN:Moonlight Syndrome: Difference between revisions

Revision as of 13:56, 17 October 2021

Navigation menu

Search