CN:Kagura kidnappings: Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Midwinter moved page CH:Kidnapping Case to CH:Kagura kidnappings
No edit summary
Line 7: Line 7:
EN=
EN=
<poem>
<poem>
On the night of the [[Rogetsu Kagura]], [[kidnapped girls|five girls]] went missing.
Incident in which five girls were abducted on the night of the [[Rogetsu Kagura]] ritual dance.


The girls went missing during the performance, even though the [[Temple of the Lunar Eclipse]] had already been closed.
All exits from the [[Temple of the Lunar Eclipse]], where the ritual was being held, were sealed, but the girls were nowhere to be found.


It seems like they were not the first to disappear on the night of the Kagura. The islanders feared that they had been "[[spirited away]]" or "taken to the moon".
Similar incidents had occurred on past Kagura nights, but all I could get from the locals was fearful superstition. They say the girls were "spirited away," or "the moon took them." An anonymous tip-off led me to the [[Moonglow Cavern|cave]] underneath [[Haibara Infirmary]], where I found the missing girls.
 
Some days later, we received a tip-off by phone that started our investigation.
 
I found them in the basement of [[Haibara Infirmary]].
</poem>
</poem>
|-|
|-|

Revision as of 16:56, 15 February 2024

Choshiro's Handbook: Kidnapping Case: Summary
Obtained: Phase III, automatically
Type: Case

Incident in which five girls were abducted on the night of the Rogetsu Kagura ritual dance.

All exits from the Temple of the Lunar Eclipse, where the ritual was being held, were sealed, but the girls were nowhere to be found.

Similar incidents had occurred on past Kagura nights, but all I could get from the locals was fearful superstition. They say the girls were "spirited away," or "the moon took them." An anonymous tip-off led me to the cave underneath Haibara Infirmary, where I found the missing girls.

朧月神楽の夜に 5名の
少女が行方不明となった
事件

神楽を行っていた月蝕堂
は締め切られていたが
少女たちは消えていた

これまでも 神楽の夜に
行方不明になってしまう
人がいたらしく 島民
たちは「神隠し」「月に
連れて行かれた」と
畏れるだけだった

後日 電話による密告
によって調査した
灰原病院の
地下にて発見


Choshiro's Handbook: Kidnapping Case: Director's involvement
Obtained: Phase VII, automatically
Type: Case

The girls were discovered in a location connected to the Laboratory.

At the time of the incident, the Director denied involvement, but I have no doubt that he was behind it.

- But why did he do it?

実験室から 少女たちが
発見された場所に
つながっていた

事件当時 院長は関与を
否定していたが 首謀者
であるのは間違いない

→だが 何のために?


Choshiro's Handbook: Kidnapping Case: Perpetrator
Obtained: Phase VII, after reading Memo: "Special Treatment"
Type: Case

Were the kidnapped girls abducted so that they could perform as Kanade in the Rite of Descent ritual?

Did Yo Haibara do it?

I also found evidence that a member of hospital staff was involved.

神隠しにあった少女たち
は帰来迎という儀式の
奏となるために
連れ去られた?

実行犯は灰原 耀か

病院関係者も結んだ
痕跡が見られる


Choshiro's Handbook: Kidnapping Case: Condition When Found
Obtained: Phase VII, after reading Patient Observation Record
Type: Case

When they were found, the girls had lost all of their memories. They were in a dangerous state, both mentally and physically.

It took several years for their minds to recover.

If I had found them earlier...

発見時 少女たちは
記憶を無くしており
精神的にも肉体的にも
危険な状態だった

精神的に回復するまでに
数年を要した

俺がもっと早く
見つけていれば・・・