RN:The Manor of Sleep

Rei's notebook: The Manor Of Sleep #1
Obtained: Automatically when Rei wakes up from Hour I
Type: Location

ENJA

The ruined house I wandered in my dream the night I got back after my vision on that assignment.

Something about it reminded me of the haunted house where I saw Yuu.

It seemed too real to be a dream.

Daydreams, visions - maybe I'm just tired...

白昼夢を見た取材から
戻った夜、夢で迷い込
んだ廃屋。

取材中優雨を見た、あ
の幽霊屋敷に、どこと
なく似ていたようにも
思えた。


妙に現実感のある夢。

白昼夢といい、少し疲
れているのかもしれな
い。

---

Rei's notebook: The Manor Of Sleep #2
Obtained: Automatically when Rei wakes up from Hour II.
Type: Location

ENJA

Inside the house was a courtyard. It was snowing.

There was a line of graves and an even older house looming up behind.

屋敷に奥には、取材の
日の白昼夢と同じ、雪
の降る、墓が立ち並ん
だ中庭、その奥にそび
えるさらに古い屋敷が
あった。
この夢が、あの白昼夢
の続きなのだとしたら
・・・優雨は、の奥にい
るのだろうか。


あの時と同じように・・・

<< | < Rei's notebook > | >>