User:Anwyll/IV/Chapter
< User:Anwyll | IV
| Japanese | Kana | 零Wiki | Fan Patch | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 序ノ蝕『咲き触れ』 | さきぶれ | Chapter 0: Blooming Touch | Intro Chapter "First Blossoms" | 咲き触れ is pronounced "sakibure". While this may ostensibly read "to come into contact with blooming", "to spread blooming", or "to presage blooming", it is also a pun for 先触れ, an omen or pre-emptive warning of something to come. |
| 一ノ蝕『音連れ』 | Chapter 1: Musical Accompaniment | Chapter 1 "Out of Tune" | Ototsure is a slant-pun for "Arrival" | |