Yoshino Takigawa.
The only survivor of a plane crash.
She went missing from the hospital, and appeared in my dream.
She attacked me like someone out of her mind.
A tattoo-like bruise covered her entire body.
And now the same tattoo is spreading across my body...
If it carries on like this then I...
RN:Yoshino Takigawa: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "right|200px '''Rei's notebook: Yoshino Takigawa #1'''<br> '''Obtained:''' Hour I, after speaking with Miku and receiv..." |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
'''Type:''' People | '''Type:''' People | ||
[[Yoshino Takigawa]]. | <tabber> | ||
The only survivor of a plane crash. | |-| | ||
EN= | |||
<poem> | |||
[[Yoshino Takigawa]]. | |||
The only survivor of a plane crash. | |||
She went missing from the hospital, and appeared in my dream. | She went missing from the hospital, and appeared in my dream. | ||
She attacked me like someone out of her mind. | She attacked me like someone out of her mind. | ||
A [[Tattooed Curse|tattoo-like bruise]] covered her entire body. | A [[Tattooed Curse|tattoo-like bruise]] covered her entire body. | ||
And now the same tattoo is spreading across my body... | And now the same tattoo is spreading across my body... | ||
If it carries on like this then I... | If it carries on like this then I... | ||
</poem> | |||
|-| | |||
JA= | |||
<poem> | |||
瀧川吉乃。 | |||
航空機墜落事故で、唯一 | |||
人、生き残った女性。 | |||
病院から消えた彼女は | |||
やはり夢の中にいた。 | |||
正気を失い、私に襲い | |||
掛かってきた彼女の体 | |||
には、あの刺青のよう | |||
な痣、紋様が全身に広 | |||
がっていた。 | |||
その同じ刺青が、私に | |||
も広がっていく・・・ | |||
このまま私も・・・ | |||
</poem> | |||
</tabber> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
[[Image:RN-yoshino2.jpg|right|200px]] | [[Image:RN-yoshino2.jpg|right|200px]] | ||
| Line 23: | Line 49: | ||
'''Obtained:''' [[Hour IX]], defeat Yoshino in the [[Partitioned Room]].<br> | '''Obtained:''' [[Hour IX]], defeat Yoshino in the [[Partitioned Room]].<br> | ||
'''Replaces:''' [[RN:The Female Survivor|The Female Survivor]]<br> | '''Replaces:''' [[RN:The Female Survivor|The Female Survivor]]<br> | ||
'''Type:''' People< | '''Type:''' People | ||
<tabber> | |||
|-| | |||
EN= | |||
<poem> | |||
[[Yoshino Takigawa]]. | |||
The only survivor of a plane crash. | |||
The photo she left shows her with a man who seems to be her boyfriend. | |||
The photo is creased where she has clutched it tight. | |||
In another photo, I caught a glimpse of him lurking in the shadows around her. | |||
Surrounded by her boyfriend and family she is trapped in her dreams, tortured by her feelings of guilt about what happened... | |||
Guilty of the sin of having survived... | |||
</poem> | |||
|-| | |||
JA= | |||
<poem> | |||
瀧川吉乃。 | |||
航空機墜落事故で、唯一 | |||
人、生き残った女性。 | |||
彼女が残した写真には | |||
彼女と、恋人らしい男 | |||
性が写っていた。 | |||
強く握り締められ、し | |||
わが寄った写真。 | |||
別の写真には、彼女の | |||
周囲の影の中にその男 | |||
性らしき人物が見えた。 | |||
彼女は、恋人や家族の | |||
影に囲まれ、夢の中で | |||
罪の意識に苛まれ続け | |||
ているのだろうか・・・ | |||
ただ「生き残った」と | |||
いう罪の・・・ | |||
</poem> | |||
</tabber> | |||
<center> [[RN:Shrine Maiden Girl|<<]] | [[RN:The Female Survivor|<]] [[Rei's notebook]] > | [[RN:Men in White|>>]]</center> | <center> [[RN:Shrine Maiden Girl|<<]] | [[RN:The Female Survivor|<]] [[Rei's notebook]] > | [[RN:Men in White|>>]]</center> | ||
[[Category:Rei's Notebook]] | [[Category:Rei's Notebook]] | ||
Revision as of 21:09, 12 September 2021
Rei's notebook: Yoshino Takigawa #1
Obtained: Hour I, after speaking with Miku and receiving Yoshino's diary.
Replaces: The Female Survivor
Type: People
瀧川吉乃。
航空機墜落事故で、唯一
人、生き残った女性。
病院から消えた彼女は
やはり夢の中にいた。
正気を失い、私に襲い
掛かってきた彼女の体
には、あの刺青のよう
な痣、紋様が全身に広
がっていた。
その同じ刺青が、私に
も広がっていく・・・
このまま私も・・・
Rei's notebook: Yoshino Takigawa #2
Obtained: Hour IX, defeat Yoshino in the Partitioned Room.
Replaces: The Female Survivor
Type: People
Yoshino Takigawa.
The only survivor of a plane crash.
The photo she left shows her with a man who seems to be her boyfriend.
The photo is creased where she has clutched it tight.
In another photo, I caught a glimpse of him lurking in the shadows around her.
Surrounded by her boyfriend and family she is trapped in her dreams, tortured by her feelings of guilt about what happened...
Guilty of the sin of having survived...
瀧川吉乃。
航空機墜落事故で、唯一
人、生き残った女性。
彼女が残した写真には
彼女と、恋人らしい男
性が写っていた。
強く握り締められ、し
わが寄った写真。
別の写真には、彼女の
周囲の影の中にその男
性らしき人物が見えた。
彼女は、恋人や家族の
影に囲まれ、夢の中で
罪の意識に苛まれ続け
ているのだろうか・・・
ただ「生き残った」と
いう罪の・・・