Report on the patient in Room 309
Mr. Magaki in Room 309 used to be a quiet person. He spent his days silently drawing pictures.
But in the past few days, he suddenly started talking to himself in a loud voice. I couldn't understand most of what he said, but I could tell that the word "end" came up frequently. When I asked him about it, he suddenly became silent.
I wonder what he was talking about...
✻ Diary of Nurse and Shrine Maiden
 |
The English content of this page features unofficial fan translations. |
Diary of Nurse and Shrine Maiden | |
| |
| Kanji | ナース（バイト巫女）の日誌 ナース（バイト みこ）の にっし |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Tsubaki Tono |
| Chapter | None |
| Located at | |
| Obtained | |
| Description | |
| Additional Description | |
| Related Notes | Fatal Frame IV Unused Files |
309号室患者についての報告
309号室の曲木さんは
普段は物静かな人であり
ただ黙々と絵を描いて日々を過ごしていた
だが ここ数日 急に大きな声で
独り言を言うようになった
その内容は殆ど理解できなかったが
「終わる」という言葉が頻繁に
出てくることだけは分かった
そのことを聞くと 彼は急に沈黙し
一人になると また多弁になってしまう
彼は一体 何を訴えているのだろうか……