Fatal Frame IV Unused Files

The Fatal Frame IV game disc contains various images, documents and spirit list entries that were not included in the final version of the game. When the fan translation team were preparing to begin work on the patch, Tempus ripped all the files directly from the disc, including the ones that were left out or never completed. These are not considered canon, but are listed here as a curiosity. All images were ripped and uploaded by Tempus.

Radio Messages/Phone Calls

These appear in subtitle files, and would presumably have been phone calls or tape recordings, had they been included in the game. They have no title, and it is not known who the speakers are.

D8054

I will commence the experiment.
Please do not disturb me.

D8055

Bring me the medical charts.
No, just leave them on the desk.

D8203

Well, seen from a dead person's point of view,
living people are like a mass of noise.
Well, about that, I...
Mother...
Your grandmother taught me that.
I'd become weak...
And slowly I'd become able to see these sounds...
This Lunar Melody is different for each person. It's very special.
The Lunar Melody becomes higher in pitch when a person gets angry
and when they're lost and scared, it becomes lower.
But the sounds don't change.
Whatever happens, you will still be yourself.
Don't forget that.
The Lunar Melody is weak on its own,
so make the melodies play together.
The Moonsong is
the Lunar Melody refined into a clean and elegant harmony.
That is...
all I can tell you, I guess.

D8509

Soon she'll awaken...
That woman will awaken...
Everyone will Bloom...
The moon is falling... the sea...

D8510

What is that she's wearing...
That Mask is forbidden...
That Mask should not exist...!
The Mask of the Lunar Eclipse...
What purpose was it really made for?
The festival... is beginning...
Everything... will end...
The Day of Tranquility will... come again...

D8511

Stop the festival...
It hurts... I'm... fading away...
Someone... Many people are...
Coming... Whispering...
"Help me..."

D8512

The festival is beginning.
Hearing the music with the mask on
I feel like I'm dissolving little by little...
I'm being made to repeat the moment of my own death...
Again and again, over and over.
This moment, forever, for all eternity...

Full-Length Documents

• About the Training Ground 1
• About the Training Ground
• Diagnosis Record 2
• Diary of Nurse and Shrine Maiden
• Letter From Misaki
• Getsuyuu Syndrome Research 1
• Getsuyuu Syndrome Research 2
• Getsuyuu Syndrome Research 3
• Getsuyuu Syndrome Research 4
• Madoka's Scribble 2
• Note About Masks
• Nurse's Note 3
• Nurse's Note 4
• Old Notebook
• Patient's Chart
• Someone's Note
• Soya's Note
• Yo Haibara's Diary

Document Images

• 
  Girl's Diary.
• 
  Haibara Infirmary Pamphlet. A pamphlet with a guide to Haibara Infirmary.
• 
  Hospitalization Record. Record of hospitalizations in Rogetsu Hall at that time.
• 
  Photo of Well. Photo of the well outside Haibara Infirmary.
• 
  Old Photograph.
• 
  Ritual Book.
• 
  Sakuya's Diary. Alternate version.
• 
  Sayaka's Diary. Alternate version.

Item Images

• 
  Archive Key The key to the Archive beside the Asou Museum.
• 
  Burned Key
• 
  Courtyard Door Key
• 
  Doll's Finger
• 
  Haibara's Keychain
• 
  Hexagonal Brass Key A brass key in a hexagon shape. "Director's Office" is inscribed on it.
• 
  Hidden Room Key
• 
  Key for the emergency stairs
• 
  Lunar Eclipse Key Old copper key. The circular portion has a pattern which represents the lunar eclipse.
• 
  Old Record
• 
  Old Photo of a Girl Old photo taken of a girl. It loooks like it's Misaki.
• 
  Morgue Key
• 
  Photo of Mother, Daughter and Mansion An old commemorative photograph of a mother and child, taken in front of the mansion.
• 
  Mourning Palace Key Very old key. It doesn't seem to be the key to a modern building.
• 
  Score for the Tsukimori Song An antique score. The sheet music seems to be a repaired transcript.
• 
  Sketchbook
• 
  Spirit Light Stone (Blue)
• 
  Spirit Light Stone (Green)
• 
  Spirit Light Stone (Red)
• 
  Spirit Light Stone (Yellow)

Photographs

• 
  Poolside Boy
• 
  Score
• 
  Nurse Falling Before Door
• 
  Dining Room Fireplace
• 
  Child Holding Face
• 
  Mask Floating in Pool
• 
  Mother's dressing table

Spirit List Entries

Note: most of these ghosts do appear in the game, but cannot be photographed.

• 
  Nurse Ascending the Staircase She patrols the hospital, searching for something with lifeless strides.
• 
  Nurse in Management Office Nurse sitting on the other side of the counter. She monitors the patients from inside the management office at the ward entrance.
• 
  Crawling Man
• 
  Madoka Going Somewhere The spirit of Madoka, beckoned to return to Rogetsu Hall by Misaki. Why is she wandering around alone?
• 
  Madoka Entering Room The shadow of Madoka, beckoned to return to Rogetsu Hall by Misaki. She saw something...
• 
  Waiting Woman
• 
  Madoka in a Corner of the Room Madoka hides her face in a corner of the dark room, as if she is afraid of seeing something.
• 
  Madoka Walking in Hallway Madoka was influenced by Misaki to return to Rogetsu Hall. Is she searching for Misaki, or...
• 
  Man Reflected in Mirror A man in white clothes is reflected in the mirror. He observes Kirishima, like he is watching him.
• 
  Peering Child
• 
  Man Standing Before Director's Office Director Shigeto Haibara entering the Director's Office. He retreats here to further research Luna Sedata Syndrome.
• 
  Assistant Vanishing into Storeroom He became deluded on the island, lost his way and was lured to this dark place.
• 
  Man Standing on Stairs Man standing on the dark stairway, who travelled to Rogetsu Hall to visit the room in the basement.
• 
  Dining Room Shadows Lingering shadows of patients in the dining room. The dinner that was in progress at the instant of the disaster occurring continues eternally.
• 
  Blooming Patient He's beginning to disappear. Everything Tadayuki Kaido had become was crumbling away taken away from him by Blooming. His name, his face...
• 
  Bloomed Man A man standing in the courtyard looking up at the window. That day is repeating for him over and over again. His spirit is trapped here forever.
• 
  Strolling Woman In Black Patient Kageri Sendou finding the existence of her dead sister Kaoru in a doll. Through her preoccupation with the doll, her Luna Sedata Syndrome is kept at bay.
• 
  Standing Doll Triggered by the death of her twin sister, Kageri's mind was absorbed by the doll. She believes that part of her sister dwells within it.
• 
  Sayaka Entering a Room Disappearing into a room, she carries a burden that she cannot confide.
• 
  Roaming Red Shadow Shadow of a woman clad in red. Her presence brings confusion. Gradually, all those who see her are consumed.
• 
  Yo Haibara Standing by a Body Haibara, standing next to the victim of the Festival. Staring at the body with cold eyes, what feelings does he hold inside himself?
• 
  Yo Haibara Entering Director's Office Yo Haibara going into the Director's Office to wait for his father Shigeto. In the mean time, Haibara receives a call.
• 
  Patients Inside Shutter Patients standing inside the shutters. These are spirits of patients who have lost their will. They aimlessly wander the hospital.
• 
  Utsuwa Before Grave After touching Tsubaki Tono's grave, her shrine maiden spirit, the Utsuwa, appears trying to communicate something.
• 
  Nurse Behind Screen Nurse Tsubaki Tono, standing behind the screen. Informing of the fireplace behind the screen.
• 
  Two People Going Inside Young Misaki advancing down hallway with a girl in black. The two have created their own comforting little world.
• 
  Female Patient Standing In-patient Takashi Aiba's younger sister Iori cannot stand the collapse of her own face, so she covers her eyes.
• 
  Yo Haibara Entering Sister's Room Yo Haibara enters his sister's room. What sort of state will that girl and her room be in?
• 
  Soya Advancing Down Hallway Soya observing the Yomotsuki Master Craftsman creating masks. Devoted to pursuing the design, he sets foot in forbidden territory.
• 
  Yo Haibara Leading Ruka Yo Haibara leading the way toward the basement with young Ruka. They continue onward to the Rogetsu Kagura.