Mio's Memo: Crimson Butterfly
Obtained: After completing the game in Normal or Easy mode.
The crimson mark left by the two strangling hands of the older Twin Shrine Maiden on her younger sister's throat turned into a Crimson Butterfly after the ritual. The younger sister's body was thrown into the Hellish Abyss and her soul flew around the village in its new butterfly form.
MM:Crimson Butterfly
Mio's Notes: The Crimson Butterflies
Obtained: After completing the game in Normal or Easy mode.
When the elder twin kills the younger one by strangling them, the marks on their neck take the form of a crimson butterfly.
As the body of the slain shrine maiden is cast into the depths of the Abyss, her soul takes the form of this butterfly and watches over the village. The form of the crimson butterfly comes from the livid red marks left by the killer's hands on the neck of the victim.
Info - World: Crimson Butterflies
When the older of the twin maidens has choked her sister to death with her hands, and the ritual has ended, the bruises left behind on the sister's neck transform into a crimson butterfly. The corpse is thrown into the Abyss, and the soul-turned-butterfly flutters around the village. The patterns on these crimson butterflies represent the hands that perform the strangling.
紅い蝶
双子巫女の姉が妹を両手でしめ殺した痕は、
祭りの終りで紅い蝶に姿を変える。
巫女の体は虚に落ち、蝶となった魂は村の
周りを飛ぶことにある。
紅い蝶の形は、両手の痕をあらわしている。