Mio's Memo: Twin Shrine
Obtained: Chapter VII, after obtaining Bound Diary 1.
Replaced by: The Decayed Tree
Somewhere in All God's Village, there was a separate cemetery where The Remainings where enshrined when they died.
There, pinwheels were given as offerings to comfort The Remainings' spirits.
These pinwheels made a lonesome sound as they turned in the wind.
MM:Twin Shrine
Mio's Memo: Shrine for Twins
Obtained: Chapter VII, after obtaining String-Bound Diary I.
Replaced by: The Decayed Tree
There is believed to be a special burial place where the Remaining are laid to rest.
To ease those troubled souls who lost their twin, the area is decorated with countless pinwheels, making a mournful sound when the wind blows.
双子を祭る祠
皆神村のどこかに、死んだ鬼隻たちが祭られ
ている、特別な墓地があるという。
そこには、片割れをなくした鬼隻たちの霊を
慰めるため、たくさんの風車がそなえられ、
どこからか吹き込む風に、悲しげな音を立て
ている。