"Moonlight Syndrome"
Named by Dr. Shigeto Haibara, director of the Haibara Clinic, "Getsuyuu Syndrome" refers to a general memory disorder that is often seen around Rogetsu Isle.
First, there is the symptom of wandering on moonlit nights. This is also the reason why Getsuyuu Syndrome was originally called "possessed walking" or, alternatively, "moon walking" in the local dialect.
On Rogetsu Isle, and even on the mainland to a lesser extent, it is known as a strange disease that causes people to wander off on moonlit nights.
The causal relationship between moonlit nights and wandering has yet to be explained.
Note:
The phrases 憑き歩き (possessed walking) and 月歩き (moon walking) are homophones, both pronounced "tsuki aruki" in Japanese.
✻ Getsuyuu Syndrome Research 1
Jump to navigation
Jump to search
 |
The English content of this page features unofficial fan translations. |
Getsuyuu Syndrome Research 1 | |
| |
| Kanji | 月幽病研究（一）⛓ げつゆうびょう けんきゅう （いち） |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Unknown |
| Chapter | None |
| Located at | |
| Obtained | |
| Description | Written about Moonlight Syndrome. |
| Additional Description | |
| Related Notes | Fatal Frame IV Unused Files |
「月幽病」
朧月島周辺で多く見られる
記憶障害全般を指す病名
灰原医院・院長の灰原重人医師が命名した。
第一に、月夜になると
徘徊をするという症状が見られる。
元々、月幽病は、土地の言葉で、
「憑き歩き」、転じて「月歩き」と
言われていたのもそのことが由来だ。
また、朧月島のみならず、
本土でも、月の晩に彷徨い出す奇病として
わずかながらも知られている。
月夜と徘徊の因果関係は、
いまだ明らかになっていない。