✻ Patient's Chart

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
The English content of this page features unofficial fan translations.

Patient's Chart


Kanji 患者のカルテ
かんじゃ の カルテ
Game Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse
Author Unknown
Chapter None
Located at
Obtained
Description
Additional Description
Related Notes Fatal Frame IV Unused Files

Name: Unknown
Age: 30 years (estimated)
Sex: Male

Found collapsed near Rogetsu Hall. Identity is unknown.

As it appears to be a typical case of Luna Sedata Syndrome, he will be accommodated in a private room on the second floor of Rogetsu Hall.

Habit of wandering.

Additionally, I received instruction from Director Haibara that he would examine the patient himself. Please avoid contact with the patient as much as possible.

氏名:不明
年齢:30歳(推定)
性別:男性

朧月館付近で倒れているところを発見。
身元は不明。
典型的な月幽病の症例が
散見されるため、朧月館にて
二階個室にて収容することになった。
徘徊癖あり。
なお、灰原院長から通達。
この患者は院長自らが診察するとのこと。
極力、患者との接触は避けるように。