What on Earth was that woman? I found her crying in front of a torii gate. When I tried to speak with her, I somehow found myself in this village.
I went into the mountains in order to bring an end to all of this. But now, I can't bear to stay here any longer.
I see lots of black shadows wriggling around.
They're approaching me, slowly, yet steadily.
They're going to turn me into one of them. I have to run. I need to leave this village.
I hear a voice coming from the water.
It's calling out to me.
Wait...
That's it. This water must lead to the outside.
All I have to do is entrust myself to its current and let it carry me out.
Wet Memo: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{spoilerwarning}} {{Note Infobox3 | game = FF2R | image = 150px | kanji = | kana = | author = Sunken Woman | chapter = 2 | location = Tomonaki Pond - Bank | obtained = On the ground | description = A memo found along a shoreline, discussing how the writer found themselves trapped inside the village. | related = TBA | english = What on Earth was that Yae Kurosaw..." |
Tennis Luigi (talk | contribs) No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{spoilerwarning}} | {{spoilerwarning}} | ||
{{Note Infobox3 | {{Note Infobox3 | ||
| game = FF2R | | game = FF2R | ||
| image = [[File:Wet_Memo.png|150px]] | | image = [[File:Wet_Memo.png|150px]] | ||
| kanji = | | kanji = 水に濡れたメモ | ||
| kana = | | kana = みずにぬれためも | ||
| author = Sunken Woman | | author = Sunken Woman | ||
| chapter = 2 | | chapter = 2 | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
| obtained = On the ground | | obtained = On the ground | ||
| description = A memo found along a shoreline, discussing how the writer found themselves trapped inside the village. | | description = A memo found along a shoreline, discussing how the writer found themselves trapped inside the village. | ||
| related = | | related = [[Drenched Memo]] | ||
| english = | | english = | ||
What on Earth was that [[Yae Kurosawa|woman]]? I found her crying in front of a torii gate. When I tried to speak with her, I somehow found myself in this [[Minakami Village|village]]. | What on Earth was that [[Yae Kurosawa|woman]]? I found her crying in front of a torii gate. When I tried to speak with her, I somehow found myself in this [[Minakami Village|village]]. | ||
| Line 33: | Line 32: | ||
All I have to do is entrust myself to its current and let it carry me out. | All I have to do is entrust myself to its current and let it carry me out. | ||
| japanese = | | japanese = あの女は何だったのだろう | ||
鳥居の前で泣く女に声をかけようとしたらこの村 | |||
にいた | |||
なにもかも終わらせるために山に入った | |||
でも、これ以上ここに居たくない | |||
たくさんの黒い影が蠢いている | |||
ゆっくりと私を追ってくる | |||
あの一人になってしまう | |||
はやく逃げないと | |||
この村から出ないと | |||
水の中から声がする | |||
私を呼ぶ声 | |||
そうだ | |||
水は、きっと村の外にもつながってる | |||
この水に身を任せれば | |||
}} | }} | ||
{{FF2R File}} | {{FF2R File}} | ||
Latest revision as of 05:49, 28 March 2026
 This page contains spoilers for a recent release. |
Wet Memo | |
| |
| Kanji | 水に濡れたメモ みずにぬれためも |
| Game | Crimson Butterfly Remake |
| Author | Sunken Woman |
| Chapter | Chapter 2: The Twin Maidens |
| Located at | Tomonaki Pond - Bank |
| Obtained | On the ground |
| Description | A memo found along a shoreline, discussing how the writer found themselves trapped inside the village. |
| Related Notes | Drenched Memo |
あの女は何だったのだろう
鳥居の前で泣く女に声をかけようとしたらこの村
にいた
なにもかも終わらせるために山に入った
でも、これ以上ここに居たくない
たくさんの黒い影が蠢いている
ゆっくりと私を追ってくる
あの一人になってしまう
はやく逃げないと
この村から出ないと
水の中から声がする
私を呼ぶ声
そうだ
水は、きっと村の外にもつながってる
この水に身を任せれば