Blue Tape 1

Blue Tape 1
Kanji	青いテープ 一 あおいテープいち
Game	Fatal Frame
Author	Junsei Takamine
Chapter	1st Night: The Strangling Ritual
Located at	Backyard
Obtained	On the rim of the well
Description	An audio tape with a blue label. Got it from on top of the well.
Additional Description	An audio tape with a blue label. Looks like it's half-used.
Related Notes	Blue Tape 2

ENJA

"September 12th - 3:20 PM:

I know this sounds crazy, but there's something here besides us in this mansion. I've seen it myself; it was a woman in a white kimono. Something is definitely happening here. Have we unknowningly awakened something? Or perhaps we've been lured here to die?"

９月１２日　３時２０分

信じがたいことだが、やはりこの屋敷には我々以外の何かがいるらしい。私も何度かそれらしいものを目撃している。白い着物姿の女だった。この屋敷で何かが起こりつつあるように思う。我々がそれを目覚めさせてしまったのか、それとも・・・我々の方が呼び寄せられてしまったのか。