Demon Tag Girls Photo
Jump to navigation
Jump to search
Demon Tag Girls Photo | |
| |
| Kanji | 鬼遊びをしている娘の写真 |
| Game | Fatal Frame |
| Chapter | 2nd Night: Demon Tag |
| Located at | Cherry Atrium |
| Obtained | With Yae's Death Note |
| Description | Photo of girls playing Demon Tag. Somebody shows behind the girls. |
| Additional Description | I found some photos when I opened up the album. |
Photograph of Mikoto Munakata playing tag with one of her friends. The Blinded Maiden ghost has appeared in the background of the photo.
Note:
Although the title and description of this photo say "girls", this photo actually shows Mikoto and her male friend. This is due to an ambiguity in the original Japanese description, which uses the word "娘たち" (musumetachi). Musume means "daughter" or "girl", and tachi is a pluralising suffix, so this would usually be translated as "daughters" or "girls". However, the suffix may also sometimes be used to refer to a group defined by one member. Since Yae took this picture, the most likely intended translation was "my daughter and her friend".