"September 11th - 8:16 PM:
[All of you... just the same...] We looked all over the mansion, but we still couldn't find Koji. While true that this mansion is huge, I'm certain we would have found him by now... Could he have already left? [The rope is [unknown word]... It strangles... *Laughing*] He's been saying something about 'more ropes' since we took some photos yesterday."
Red Tape 2: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
| related = [[Red Tape 1]], [[Red Tape 3]], & [[Red Tape 4]] | | related = [[Red Tape 1]], [[Red Tape 3]], & [[Red Tape 4]] | ||
| english = ''"September 11th - 8:16 PM:'' | | english = ''"September 11th - 8:16 PM:'' | ||
'''<nowiki>[All of you... just the same]</nowiki> | '''''<nowiki>[All of you... just the same...]</nowiki>''' We looked all over the [[Himuro Mansion|mansion]], but we still couldn't find [[Koji Ogata|Koji]]. While true that this mansion is huge, I'm certain we would have found him by now... Could he have already left? '''<nowiki>[The rope is [unknown word]... It strangles... *Laughing*]</nowiki>''' He's been saying something about 'more ropes' since we took some [[Editor's Photo|photos]] yesterday."'' | ||
| japanese = ９月１１日 ８時１６分 | | japanese = ９月１１日 ８時１６分 | ||
Latest revision as of 11:46, 24 August 2024
Red Tape 2 | |
| |
| Kanji | 赤いテープ ニ あかいテープ に |
| Game | Fatal Frame |
| Author | Tomoe Hirasaka |
| Chapter | 1st Night: The Strangling Ritual |
| Located at | Cherry Atrium |
| Obtained | On the steps to the Moon Shrine. |
| Description | An audio tape with red label. It says "Research - 2" on the label |
| Additional Description | An audio tape with red label. It's labeled "Research - 2" |
| Related Notes | Red Tape 1, Red Tape 3, & Red Tape 4 |
９月１１日 ８時１６分
屋敷の隅々まで探したが、緒方さんは依然として見つからない。いくら広いとはいえ、同じ屋敷にいて見つからないはずはないのだけれど。先に帰ってしまったのだろうか。昨日、写真を撮ってから、うわ言のように「縄が増えた」と言っていたようだけど。
Note
- While Hirasaka is speaking, the voice of Kirie can be heard faintly in the background. The extra script from her voice has been put in brackets and bolded.