Mio's Memo: A Passageway
Obtained: Chapter 5, after reading Folklorist's Note 5.
Replaces: The Cave
The cave that spread beneath All God's Village was called a passageway. It secreted a forbidden place at its deepest point. Only a few priests and special people called "The Mourners" were allowed to enter this site.
MM:A Passageway
Mio's Notes: The Deep Path
Obtained: Chapter 5, after reading Folk Scholar's Writings VI.
Replaces: MM:The Cave
The caves that extend beneath the village are known as the Deep Path, and it is said that at their deepest point is a place that is forbidden to look at.
Only certain priests and the people known as Mourners are permitted to enter this place.
Info - World: The Deep Path
The cavern beneath Minakami Village is known as the Deep Path. It is said that a place few are allowed to see lies in the furthest recesses of the tunnels. Only certain priests and the Mourners may venture there.
深道
村の地下全体に広がる洞窟は、深道（ふか
みち)と呼ばれており、その一番深い場所
には、見てはならない場所があると伝えら
れている。
そこには、一部の宮司や忌人（いみびと）と
呼ばれる特別な人間しか立ち入ることが
許されないという。