Mio's Memo: Twin Shrine
Obtained: Chapter VII, after obtaining Bound Diary 1.
Replaced by: The Old Tree
Somewhere in All God's Village, there was a separate cemetery where The Remainings where enshrined when they died.
There, pinwheels were given as offerings to comfort The Remainings' spirits.
These pinwheels made a lonesome sound as they turned in the wind.
MM:Twin Shrine
Mio's Memo: Shrine for Twins
Obtained: Chapter VII, after obtaining String-Bound Diary I.
Replaced by: The Decayed Tree
There is believed to be a special burial place where the Remaining are laid to rest.
To ease those troubled souls who lost their twin, the area is decorated with countless pinwheels, making a mournful sound when the wind blows.
Info - World: Altar to the Offered
Remaining who die are enshrined in a special graveyard somewhere within Minakami Village. The site is filled with pinwheels, placed to appease the souls of those who had lost their other halves. When the wind blows, their lonely, melancholic whirring fills the graveyard.
双子を祭る祠
皆神村のどこかに、死んだ鬼隻たちが祭られ
ている、特別な墓地があるという。
そこには、片割れをなくした鬼隻たちの霊を
慰めるため、たくさんの風車がそなえられ、
どこからか吹き込む風に、悲しげな音を立て
ている。