I keep hearing a strange sound coming from near the altar.
It's a kind of song, echoing up from underground.
Could it be just the wind, whistling through this old house? Or is there something on the other side of the wall...?
Lady's Notebook V
Jump to navigation
Jump to search
For the version of this note that appears in Fatal Frame II, see Woman's Notebook 5 (FF2).- For the version of this note that appears in Crimson Butterfly Remake, see Woman's Notebook 8 (FF2R).
Lady's Notebook V | |
| |
| Kanji | 女性の手帳 五 じょせいのてちょう ご |
| Game | Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly |
| Author | Miyako Sudo |
| Chapter | Chapter 1: The Lost Village |
| Located at | Osaka House, Altar Room |
| Obtained | On the shelf. |
| Description | A notebook that belongs to a woman who has got herself lost. It describes a sound she's been hearing. |
| Additional Description | A page, ripped from a notebook, is lying on the dusty shelf. |
| Related Notes | Lady's Notebook I, Lady's Notebook II, Lady's Notebook III, Lady's Notebook IV, Lady's Notebook VI, Lady's Notebook VII, & Lady's Notebook VIII |
時々、仏壇の辺りから、不気味な歌のよう
な音が聞こえる。
まるで地の底から響いてくるような。
どこかのすきま風がそう聞こえるのか、
それとも、本当にこの壁の向こうに何かが
あるのだろうか。