Priest's Writings 4

Priest's Writings 4
Kanji	神官の記し書き 四 しんかん の しるし-がき し
Game	Fatal Frame
Author	Headless Priest
Chapter	3rd Night: The Calamity
Located at	Square Garden
Obtained	On the ground.
Description	Priest's Writings 4 - The ritual failed
Additional Description	There is an old book in front of the stone monument.
Related Notes	Priest's Writings 1, Priest's Writings 2, & Priest's Writings 3

ENJA

The ritual failed. The mansion is filled with the Malice. And that Malice has made the master lose his sanity. Who would have thought this Calamity would happen...? It is all over now. There is no telling what will happen unless we find a way to close the gate before it opens completely!

儀式は失敗だ。
屋敷は瘴気に包まれている。
当主様は瘴気で狂ってしまわれた。

禍刻を引き起こしてしまうとは。
もう、おしまいだ。

門が完全に開く前に閉じなければ、恐ろしい事になる。