Priest's Writings 3

Priest's Writings 3
Kanji	神官の記し書き 三 しんかんのしるしがき さん
Game	Fatal Frame
Author	Headless Priests
Chapter	3rd Night: The Calamity
Located at	Backyard
Obtained	On the ground.
Description	Priest's Writings 3 - Kirie's behavior and anxiety about ritual
Additional Description	There is an old book in front of the gravestone with the gouged face.
Related Notes	Priest's Writings 1, Priest's Writings 2, & Priest's Writings 4

I believe now that the master's decision was a poor one. Kirie has realized that we hid the guest.

Kirie is depressed and anxious. The day of the ritual is fast approaching. I hope and pray everything goes well...!

当主様が間違っていたのだ。
霧絵は客人を隠したことを感じ取って
しまった。

霧絵は落ち込み、不安定になっている。
儀式の日が迫っている。悪いことにな
らなければいいのだが。