Lady's Notebook VIII: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Text replacement - "#Deep Crimson Butterfly-0" to "#tabber-Deep_Crimson_Butterfly" Tag: Redirect target changed |
m Removed redirect to Woman's Notebook 8#tabber-Deep Crimson Butterfly Tag: Removed redirect |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
::[[File:Arrow.png|25px]] For the version of this note that appears in [[Fatal Frame II]], see [[Woman's Notebook 8 (FF2)]].<br> | |||
::[[File:Arrow.png|25px]] For the version of this note that appears in [[Crimson Butterfly Remake]], see [[Woman's Notebook 9 (FF2R)]] (partial). | |||
{{Note Infobox2 | |||
| game = DCB | |||
| title = Lady's Notebook VIII | |||
| image = [[Image:Woman's_notebook.png]] | |||
| kanji = 女性の手帳 八 | |||
| kana = じょせいのてちょう はち | |||
| author = Miyako Sudo | |||
| chapter = 1 | |||
| location = [[Osaka House]], Study. | |||
| obtained = On the floor. | |||
| description = A notebook that belongs to a woman who has got herself lost. The last part is largely missing. | |||
| adddescription = There is a red notebook on the floor. It seems that most of the pages have been ripped out. The end of the note seems to have been cut off mid-sentence... | |||
|related = [[Lady's Notebook I]], [[Lady's Notebook II]], [[Lady's Notebook III]], [[Lady's Notebook IV]], [[Lady's Notebook V]], [[Lady's Notebook VI]] & [[Lady's Notebook VII]] | |||
| english = | |||
I found [[Masumi Makimura|Masumi's]] [[Village Reports|notebook]]. | |||
He was here. In this [[Minakami Village|village]]. | |||
Soon I'll be able to meet him. | |||
I can't move any more. | |||
I'll just stay here. | |||
Masumi will come for me, I know he will. | |||
I know he'll find us a way out of here. | |||
If he does come back... | |||
Come...b...k... | |||
| japanese = | |||
真澄さんのメモを見つけた。 | |||
真澄さんはやはりこの村に来ていた。 | |||
もうすぐ逢える。 | |||
私はもう動けない。 | |||
ここで待とう。 | |||
真澄さんはきっと戻って来てくれる。 | |||
村から出る方法を見つけて。 | |||
もし、戻ってきたら | |||
もどって きた | |||
}} | |||
{{DCB File}} | |||
Latest revision as of 19:13, 6 March 2026
For the version of this note that appears in Fatal Frame II, see Woman's Notebook 8 (FF2).- For the version of this note that appears in Crimson Butterfly Remake, see Woman's Notebook 9 (FF2R) (partial).
Lady's Notebook VIII | |
| |
| Kanji | 女性の手帳 八 じょせいのてちょう はち |
| Game | Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly |
| Author | Miyako Sudo |
| Chapter | Chapter 1: The Lost Village |
| Located at | Osaka House, Study. |
| Obtained | On the floor. |
| Description | A notebook that belongs to a woman who has got herself lost. The last part is largely missing. |
| Additional Description | There is a red notebook on the floor. It seems that most of the pages have been ripped out. The end of the note seems to have been cut off mid-sentence... |
| Related Notes | Lady's Notebook I, Lady's Notebook II, Lady's Notebook III, Lady's Notebook IV, Lady's Notebook V, Lady's Notebook VI & Lady's Notebook VII |
真澄さんのメモを見つけた。
真澄さんはやはりこの村に来ていた。
もうすぐ逢える。
私はもう動けない。
ここで待とう。
真澄さんはきっと戻って来てくれる。
村から出る方法を見つけて。
もし、戻ってきたら
もどって きた