The gate is the entrance to the land of the dead. It has been feared and revered since ancient times.
If the gate's seal fails, the Calamity will occur, and the Malice will pour out from hell.
The souls of those touched by the Malice are bound to this world and cannot be saved.
We must prevent the Calamity at all costs. That is the duty of the Himuro family.
Priest's Manual 1: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image:Old documents.png]] | | game = FF1 | ||
|kanji = 神官覚書１ | | title = Priest's Manual 1 | ||
|author = | | image = [[Image:Old documents.png]] | ||
|chapter = | | kanji = 神官覚書１ | ||
|location = [[Buddha Room]] | | kana = しんかのぼえがき いち | ||
|obtained = To the left of the altar. | | author = | ||
|description = [[Headless Priests|Himuro Family Priest's]] Notes 1 - The priest's manual | | chapter = 4 | ||
|adddescription = There is an old scroll at the top of the staircase. | | location = [[Buddha Room]] | ||
| obtained = To the left of the altar. | |||
|related = [[Priest's Manual 2]] & [[Priest's Manual 3]] | | description = [[Headless Priests|Himuro Family Priest's]] Notes 1 - The priest's manual | ||
| adddescription = There is an old scroll at the top of the staircase. | |||
| related = [[Priest's Manual 2]] & [[Priest's Manual 3]] | |||
| english = The [[Hell Gate|gate]] is the entrance to the land of the dead. It has been feared and revered since ancient times. | |||
If the gate's [[Laceration Rope|seal]] fails, the [[Calamity]] will occur, and the [[Malice]] will pour out from hell. | If the gate's [[Laceration Rope|seal]] fails, the [[Calamity]] will occur, and the [[Malice]] will pour out from hell. | ||
The souls of those touched by the Malice are bound to this world and cannot be saved. | The souls of those touched by the Malice are bound to this world and cannot be saved. | ||
We must prevent the Calamity at all costs. That is the duty of the [[Himuro Family|Himuro family]]. | We must prevent the Calamity at all costs. That is the duty of the [[Himuro Family|Himuro family]]. | ||
| japanese = | |||
「門」は、黄泉の世界への入り口であ | |||
ると伝えられ、古代から恐れ、あがめら | |||
れてきた。 | |||
門の封印が不完全なりし時、「禍刻」 | |||
が起こり、黄泉より瘴気があふれだし、 | |||
この地をおおう。 | |||
「禍刻」の瘴気にさらされた人々は、 | |||
狂気にかられ、死した後も、その魂は地 | |||
に縛られ、決して成仏することはない。 | |||
「禍刻」を引き起こしてはならん。 | |||
それが、氷室一族のつとめである。 | |||
}} | |||
{{FF File}} | {{FF File}} | ||
Latest revision as of 14:57, 27 June 2021
Priest's Manual 1 | |
| |
| Kanji | 神官覚書１ しんかのぼえがき いち |
| Game | Fatal Frame |
| Author | Unknown |
| Chapter | Final Night: Kirie |
| Located at | Buddha Room |
| Obtained | To the left of the altar. |
| Description | Himuro Family Priest's Notes 1 - The priest's manual |
| Additional Description | There is an old scroll at the top of the staircase. |
| Related Notes | Priest's Manual 2 & Priest's Manual 3 |
「門」は、黄泉の世界への入り口であ
ると伝えられ、古代から恐れ、あがめら
れてきた。
門の封印が不完全なりし時、「禍刻」
が起こり、黄泉より瘴気があふれだし、
この地をおおう。
「禍刻」の瘴気にさらされた人々は、
狂気にかられ、死した後も、その魂は地
に縛られ、決して成仏することはない。
「禍刻」を引き起こしてはならん。
それが、氷室一族のつとめである。