The mirror, blessed with the five gods' protection, repels disaster. When the gate opens, stand before the "mirror rock," which is in front of the gate, and point the mirror at the gate, then seal it with the maiden's rope.
All elements mentioned above must be present for the ritual to succeed.
We must prevent the Calamity at all cost. That is the god-given duty of the Himuro family.
Priest's Manual 3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image:Old documents.png]] | | game = FF1 | ||
|kanji = | | title = Priest's Manual 3 | ||
|author = | | image = [[Image:Old documents.png]] | ||
|chapter = | | kanji = 神官覚書３ | ||
|location = [[Buddha Room]] | | kana = しんかのぼえがき さん | ||
|obtained = On the central altar. | | author = | ||
|description = [[Headless Priests|Himuro Family Priest's]] Notes 3 - The priest's manual | | chapter = 4 | ||
|adddescription = There is an old scroll on the altar. | | location = [[Buddha Room]] | ||
| obtained = On the central altar. | |||
|related = [[Priest's Manual 1]] & [[Priest's Manual 2]] | | description = [[Headless Priests|Himuro Family Priest's]] Notes 3 - The priest's manual | ||
| adddescription = There is an old scroll on the altar. | |||
| related = [[Priest's Manual 1]] & [[Priest's Manual 2]] | |||
| english = The [[Holy Mirror|mirror]], blessed with the five gods' protection, repels disaster. When the [[Hell Gate|gate]] opens, stand before the "mirror rock," which is in front of the gate, and point the mirror at the gate, then seal it with the maiden's [[Laceration Rope|rope]]. | |||
All elements mentioned above must be present for the [[Ceremony of the Ropes|ritual]] to succeed. | All elements mentioned above must be present for the [[Ceremony of the Ropes|ritual]] to succeed. | ||
We must prevent the [[Calamity]] at all cost. That is the god-given duty of the [[Himuro Family|Himuro family]]. | We must prevent the [[Calamity]] at all cost. That is the god-given duty of the [[Himuro Family|Himuro family]]. | ||
| japanese = | |||
五神の加護を持ちし鏡は、あらゆる災 | |||
厄を返す力を持つ。 | |||
「門」が開きし時、門前の「御鏡岩」 | |||
にて鏡を門に向け、しかるのち、巫女の | |||
御縄にて門を封じよ。 | |||
五神の鏡、巫女の御縄のいずれかが欠 | |||
けし時、門の封印が不完全なものとなる。 | |||
「禍刻」を引き起こしてはならん。 | |||
それが、氷室一族のつとめである。 | |||
}} | |||
{{FF File}} | {{FF File}} | ||
Latest revision as of 15:12, 27 June 2021
Priest's Manual 3 | |
| |
| Kanji | 神官覚書３ しんかのぼえがき さん |
| Game | Fatal Frame |
| Author | Unknown |
| Chapter | Final Night: Kirie |
| Located at | Buddha Room |
| Obtained | On the central altar. |
| Description | Himuro Family Priest's Notes 3 - The priest's manual |
| Additional Description | There is an old scroll on the altar. |
| Related Notes | Priest's Manual 1 & Priest's Manual 2 |
五神の加護を持ちし鏡は、あらゆる災
厄を返す力を持つ。
「門」が開きし時、門前の「御鏡岩」
にて鏡を門に向け、しかるのち、巫女の
御縄にて門を封じよ。
五神の鏡、巫女の御縄のいずれかが欠
けし時、門の封印が不完全なものとなる。
「禍刻」を引き起こしてはならん。
それが、氷室一族のつとめである。