MM:Trapped Boy

FF2DCBFF2RJA

Mio's Memo: Trapped Boy
Obtained: Chapter II, after talking to Itsuki for the first time.
Replaced with: Itsuki

As Mio wandered around the village looking for the lost Mayu, she came across a white-haired boy locked up in a storehouse cell.

From the small cell window, the boy called Mio "Yae", and urged her and Sae to get out of the village before the ceremony started.

<< | < Mio's Memo > | >>

Mio's Notes: Boy in the Storehouse
Obtained: Chapter II, after talking to Itsuki for the first time.
Replaced with: Itsuki Tachibana

When Mayu wanders off, Mio follows her through the village and comes across a white-haired boy locked inside a makeshift cell in a storehouse.

Through a small window, the boy speaks to Mio, calling her 'Yae' and insisting that she takes 'Sae' and escapes the village before the ceremony begins.

<< | < Mio's Notes > | >>

Info - World: The Youth in the Storehouse

As Mio wandered Minakami in search of her missing sister Mayu, she stumbled upon a white-haired boy locked up inside a storehouse. The boy referred to her as "Yae," and advised her to take "Sae" out of the village before the festival begins.

蔵に囚われた少年


いなくなった繭を追う澪は、村をさまよう
うち、蔵の座敷牢に閉じこめられている
白髪の少年に出会う。

少年は澪のことを「八重」と呼び、祭りが
始まる前に「紗重」をつれて村から出る
ようにと、座敷牢の小さな窓を通して助言
する。