Dear Miku,
I know it's weird, but I see you sometimes here in the mansion. I run after you, but I always end up losing sight of you... There must be some kind of warp in time here now. We'll probably never be able to find each other... Were you worried about me? Is that why you came?
I hope you get this note. I need you to help me. The force behind the curse of Himuro Mansion is a woman named Kirie. She was sacrificed in a ritual, and her sad spirit was exposed to the Malice that spilled out of hell when the Calamity happened.
Now she's a miserable creature that taints everything she comes into contact with.
Apparently, I remind her of the man she was in love with. I somehow just knew that when she touched me... I plan on going to see her now. If I don't, this mansion will keep right on claiming victims...
Kirie laments her ill-fated life but, at the same time, she also regrets not having been able to fulfill her duty as the Shrine Maiden. I saw the image of Kirie as a child. She was looking for somebody to help her - to help her other, tortured self.
Kirie is like a person divided in two...
Miku, I want you to help Kirie if you can.
You have to seal off the Hell Gate with the Holy Mirror...
Mafuyu Notes 6
Jump to navigation
Jump to search
Mafuyu Notes 6 | |
| |
| Kanji | 兄の残したメモ六 あにののこしためも ろく |
| Game | Fatal Frame |
| Author | Mafuyu Hinasaki |
| Chapter | Final Night: Kirie |
| Located at | Hell Bridge |
| Obtained | On the ground. |
| Description | Mafuyu's Notes 6 - The note left for Miku. |
| Additional Description | There is a note on the ground with a rock on top of it. |
| Related Notes | Mafuyu Notes 1, Mafuyu Notes 2, Mafuyu Notes 3, Mafuyu Notes 4, Mafuyu Notes 5, & Mafuyu Notes 7 |
深紅へ
不思議なことだが、時折深紅の姿を見
ることがある。追いかけても、すぐに見
失ってしまうのだが…。
恐らく今、この屋敷は時間がゆがん
でいて、会うことができないのだろう。
私のことを心配して来てくれたのか？
もし、このメモを読んだのなら、協力
してほしい。
氷室家の呪いの元凶は、霧絵と言う女
性だ。ある儀式で生贄になった彼女の悲
しい記憶が、黄泉からあふれだした瘴気
にさらされ、全てを呪う存在になってし
まったようだ。
彼女はどうやら、想いをよせていた男
性の面影を私に重ねているらしい。彼女
がふれた時、そのことがわかった…
私はこのまま、彼女に会うつもりだ。
そうしなければ、この屋敷は犠牲者を
出しつづけるだろう。
霧絵は、生贄となった自らの運命を呪
いつつも、巫女の役割を果せなかった
ことをくやんでいる。
子供の姿の彼女に会ったと思う。彼女
は助けをもとめている。
その心が、二つに別れてまで…
深紅…彼女を救う手助けをしてくれ。
御神鏡で、門を封じなければ…