The Girl's Diary

The Girl's Diary Kanji 女性の日記 Game Spirit Camera: The Cursed Memoir Author Shiori Hasebe Chapter Girl Afraid of the Dark Obtained After locating Shiori in the dark. Description You picked up a small book. Related Notes The Crumpled Page, Doll-Like Voice, The Girl's Cry & Shiori's Memory

ENJA

Ever since I found that book, I've been hearing a song in my dreams.

I wonder if it's the music in the book? The notes don't seem to match up, though. It's really beautiful, but sad too.

In the pauses of the music, I can also hear a mournful melody.

The woman who wears black...

Does she want me to play this song?


I finally figured it out by looking closely at the sheet music. I was confused by the ink stains.

Now I know how it goes.

If I play it for her, I wonder if the woman in black will be happy.

あの本を見つけて以来、
夢の中である曲が流れてくる。

本に書かれていた楽譜の曲かな。
でも、譜面とは違うように思う。
美しいけど、どこか悲しい旋律。


曲の合間に、悲しげな歌が
聞こえることもある。
黒い服を着た女性。

この曲を私に弾いてほしいのかな。


譜面をよく見てみたら、わかった。
インクの染みのせいで間違えたの
だろうか。

これで、普通に弾ける。