The purple diary...
My sister came to me and told me she was scared, but I didn't take her seriously.
Those who see writing appear on the first page of the diary -- the one with nothing on it -- vanish.
Their bodies are later discovered with no eyes or mouth, their faces... taken.
Since my sister disappeared, I haven't heard anything about an unidentified body turning up.
Maybe I still have time.
Kaito's Notebook: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|game = [[Spirit Camera: The Cursed Memoir]] | |game = [[Spirit Camera: The Cursed Memoir]] | ||
|related = [[Kaito Hasebe's Journal]], [[Scrap of Paper (SC)|Scrap of Paper]], [[The Man's Memo]] | |related = [[Kaito Hasebe's Journal]], [[Scrap of Paper (SC)|Scrap of Paper]], [[The Man's Memo]] | ||
}}The [[Purple Diary (SC)|purple diary]]... | }}<tabber> | ||
|-| | |||
EN= | |||
<poem> | |||
The [[Purple Diary (SC)|purple diary]]... | |||
My [[Shiori Hasebe|sister]] came to me and told me she was scared, but I didn't take her seriously. | My [[Shiori Hasebe|sister]] came to me and told me she was scared, but I didn't take her seriously. | ||
Those who see writing appear on the first page of the diary -- the one with nothing on it -- vanish. | Those who see writing appear on the first page of the diary -- the one with nothing on it -- vanish. | ||
Their bodies are later discovered with no eyes or mouth, their faces... taken. | Their bodies are later discovered with no eyes or mouth, their faces... taken. | ||
Since my sister disappeared, I haven't heard anything about an unidentified body turning up. | Since my sister disappeared, I haven't heard anything about an unidentified body turning up. | ||
Maybe I still have time. | Maybe I still have time. | ||
</poem> | |||
|-| | |||
JA= | |||
<poem> | |||
「紫の日記」の都市伝説。 | |||
妹は気味が悪いと相談に来たが、 | |||
俺は最後まで本気にしなかった。 | |||
日記の最初、「白紙のページ」。 | |||
そこにあるはずの無い文字が | |||
見えた者は失踪し、その後・・・ | |||
目と口の無い、顔が削がれた遺体 | |||
となって発見される。 | |||
妹が消えた後、身元不明の遺体が | |||
発見された話は聞いていない。 | |||
まだ、間に合うかもしれない。 | |||
</poem> | |||
</tabber> | |||
{{Spirit Camera File}} | {{Spirit Camera File}} | ||
[[Category:Spirit Camera | [[Category:Spirit Camera Notes]] | ||
Latest revision as of 19:14, 22 January 2022
| ||||||||||||||||||||
「紫の日記」の都市伝説。
妹は気味が悪いと相談に来たが、
俺は最後まで本気にしなかった。
日記の最初、「白紙のページ」。
そこにあるはずの無い文字が
見えた者は失踪し、その後・・・
目と口の無い、顔が削がれた遺体
となって発見される。
妹が消えた後、身元不明の遺体が
発見された話は聞いていない。
まだ、間に合うかもしれない。