Even though you're my daughters...
I must still...
carry out...
the ritual...
For the village...
Yae, accept your fate...
just as I once did.
Chrysocolla (FF2R): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{spoilerwarning}} ::25px For the version of this item that appears in Fatal Frame II, see Chrysocolla (FF2).<br> ::25px For the version of this item that appears in Deep Crimson Butterfly, see Chrysocolla (DCB).<br> ==Chrysocolla== {{Note Infobox2 | game = FF2R | title = Chrysocolla | image = 150px | kanji = 珪孔雀石 | kana = けいく..." |
Tennis Luigi (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 18: | Line 18: | ||
- Increases damage dealt to aggravated Spirits. | - Increases damage dealt to aggravated Spirits. | ||
| related = [[Ritual Host's Notes]] | | related = [[Ritual Host's Notes]] | ||
| english = | | english = | ||
| japanese = | ''Even though you're my daughters...'' | ||
''I must still...'' | |||
''carry out...'' | |||
''the ritual...'' | |||
''For the village...'' | |||
''Yae, accept your fate...'' | |||
''just as I once did.'' | |||
| japanese = ・・・たとえわが娘であろうと・・・ | |||
・・・村のために・・・ | |||
・・・儀式を・・・行う・・・ | |||
・・・村のために・・・ | |||
・・・八重・・・あきらめろ・・・ | |||
・・・私もかつて・・・ | |||
・・・同じ・・・ | |||
}}<br clear=all> | }}<br clear=all> | ||
| Line 27: | Line 40: | ||
| title = Chrysocolla 2 | | title = Chrysocolla 2 | ||
| image = [[File:Chrysocolla_FF2R.png|150px]] | | image = [[File:Chrysocolla_FF2R.png|150px]] | ||
| kanji = | | kanji = 珪孔雀石２ | ||
| kana = けいくじゃくせき | | kana = けいくじゃくせき | ||
| author = Ryokan Kurosawa | | author = Ryokan Kurosawa | ||
| Line 37: | Line 50: | ||
- Increases damage dealt to aggravated Spirits. | - Increases damage dealt to aggravated Spirits. | ||
| related = [[Ritual Host's Notes]] | | related = [[Ritual Host's Notes]] | ||
| english = | | english = | ||
| japanese = | ''Yae, please understand...'' | ||
''We, the Remaining - those of us permitted to live -'' | |||
''must carry on...'' | |||
''for the sake of the village.'' | |||
| japanese = ・・・八重・・・あきらめろ・・・ | |||
・・・に生を受けし我ら・・・ | |||
・・・鬼隻として生きるしかない・・・ | |||
・・・村のために・・・ | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:00, 22 April 2026
 This page contains spoilers for a recent release. |
For the version of this item that appears in Fatal Frame II, see Chrysocolla (FF2).- For the version of this item that appears in Deep Crimson Butterfly, see Chrysocolla (DCB).
Chrysocolla
Chrysocolla | |
| |
| Kanji | 珪孔雀石 けいくじゃくせき |
| Game | Crimson Butterfly Remake |
| Author | Ryokan Kurosawa |
| Chapter | Final Chapter: Crimson Butterfly |
| Located at | Kurosawa House, Connecting Corridor |
| Obtained | |
| Description | Beautifully polished chrysocolla. Contains the thoughts of the Kurosawa patriarch. |
| Additional Description | - Increases damage inflicted when photographing multiple wraiths.
- Increases damage dealt to aggravated Spirits. |
| Related Notes | Ritual Host's Notes |
・・・たとえわが娘であろうと・・・
・・・村のために・・・
・・・儀式を・・・行う・・・
・・・村のために・・・
・・・八重・・・あきらめろ・・・
・・・私もかつて・・・
・・・同じ・・・
Chrysocolla 2
Chrysocolla 2 | |
| |
| Kanji | 珪孔雀石２⛓ けいくじゃくせき |
| Game | Crimson Butterfly Remake |
| Author | Ryokan Kurosawa |
| Chapter | Final Chapter: Crimson Butterfly |
| Located at | Kurosawa House, Hall of Ropes |
| Obtained | |
| Description | Beautifully polished chrysocolla. Contains the thoughts of the Kurosawa patriarch. |
| Additional Description | - Increases damage inflicted when photographing multiple wraiths.
- Increases damage dealt to aggravated Spirits. |
| Related Notes | Ritual Host's Notes |
Yae, please understand...
We, the Remaining - those of us permitted to live -
must carry on...
for the sake of the village.
・・・八重・・・あきらめろ・・・
・・・に生を受けし我ら・・・
・・・鬼隻として生きるしかない・・・
・・・村のために・・・