I had a strange dream last night. A man dressed in armor was talking to me:
Break the mirror...
Break the mirror and fulfill my desire...
Focus your mind on breaking the mirror...
His eyes were filled with sadness. It would be a terrible sin to break the sanctified mirror. But if it lets me see my love again...
The priest is here. I am the maiden of the ropes. I must go now.
Kirie's Diary 7: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image:FF1 Old Book.png]] | | game = FF1 | ||
|kanji = 霧絵の日記 七 | | title = Kirie's Diary 7 | ||
|author = | | image = [[Image:FF1 Old Book.png]] | ||
|chapter = | | kanji = 霧絵の日記 七 | ||
|location = [[Cherry Atrium]] | | kana = きりえのにっき なな | ||
|obtained = On the steps. (Fatal Mode, [[Xbox]] only.) | | author = Kirie Himuro | ||
|description = Kirie's Diary 7 - Dream she saw before the [[Strangling Ritual|ritual]] | | chapter = 4 | ||
|adddescription = | | location = [[Cherry Atrium]] | ||
| obtained = On the steps. (Fatal Mode, [[Xbox]] only.) | |||
|related = [[Kirie's Diary 1]], [[Kirie's Diary 2]], [[Kirie's Diary 3]], [[Kirie's Diary 4]], [[Kirie's Diary 5]], & [[Kirie's Diary 6]] | | description = Kirie's Diary 7 - Dream she saw before the [[Strangling Ritual|ritual]] | ||
| adddescription = — | |||
| related = [[Kirie's Diary 1]], [[Kirie's Diary 2]], [[Kirie's Diary 3]], [[Kirie's Diary 4]], [[Kirie's Diary 5]], & [[Kirie's Diary 6]] | |||
| english = | |||
I had a strange dream last night. A [[Tokitada Kyuki|man]] dressed in armor was talking to me: | |||
His eyes were filled with sadness. It would be a terrible sin to break the sanctified mirror. But if it lets me see [[Kirie's Lover|my love]] again... | ''Break the [[Holy Mirror|mirror]]...'' | ||
''Break the mirror and fulfill my desire...'' | |||
''Focus your mind on breaking the mirror...'' | |||
His eyes were filled with sadness. It would be a terrible sin to break the sanctified mirror. But if it lets me see [[Kirie's Lover|my love]] again... | |||
The [[Headless Priests|priest]] is here. I am the [[Rope Shrine Maiden|maiden of the ropes]]. I must go now. | The [[Headless Priests|priest]] is here. I am the [[Rope Shrine Maiden|maiden of the ropes]]. I must go now. | ||
| japanese = | |||
昨日の夜とてもふしぎな夢を見た。 | |||
鎧を着た男の人が私に話し掛けてくる。 | |||
鏡を壊せ•••。 | |||
鏡を壊せば、想いがとげられる•••。 | |||
鏡よ壊れろと念じるのだ•••。 | |||
悲しそうな目をした男の人だった。 | |||
御神鏡を壊すなんてとても恐ろしいこと。 | |||
でも、もしもあの人にまた会えるなら•••。 | |||
宮司様がおむかえにやって来た。 | |||
私は縄の巫女。行かなくては•••。 | |||
}} | |||
{{FF File}} | {{FF File}} | ||
Latest revision as of 20:23, 12 November 2022
Kirie's Diary 7 | |
| |
| Kanji | 霧絵の日記 七 きりえのにっき なな |
| Game | Fatal Frame |
| Author | Kirie Himuro |
| Chapter | Final Night: Kirie |
| Located at | Cherry Atrium |
| Obtained | On the steps. (Fatal Mode, Xbox only.) |
| Description | Kirie's Diary 7 - Dream she saw before the ritual |
| Additional Description | — |
| Related Notes | Kirie's Diary 1, Kirie's Diary 2, Kirie's Diary 3, Kirie's Diary 4, Kirie's Diary 5, & Kirie's Diary 6 |
昨日の夜とてもふしぎな夢を見た。
鎧を着た男の人が私に話し掛けてくる。
鏡を壊せ•••。
鏡を壊せば、想いがとげられる•••。
鏡よ壊れろと念じるのだ•••。
悲しそうな目をした男の人だった。
御神鏡を壊すなんてとても恐ろしいこと。
でも、もしもあの人にまた会えるなら•••。
宮司様がおむかえにやって来た。
私は縄の巫女。行かなくては•••。