Other Maya's Memory 10

Other Maya's Memory 10 Kanji 魔夜の記憶　十 Game Spirit Camera: The Cursed Memoir Author Woman in Black Chapter The Last Door Obtained Start of chapter (2nd playthrough) Description — Related Notes Other Maya's Memory 1, Other Maya's Memory 2, Other Maya's Memory 3, Other Maya's Memory 4, Other Maya's Memory 5, Other Maya's Memory 6, Other Maya's Memory 7, Other Maya's Memory 8, Other Maya's Memory 9, Other Maya's Memory 11, Other Maya's Memory 12 & Other Maya's True Self

ENJA

"Never escape."

These were the old woman's words during the rite. She chanted them as she sewed my eyes and mouth shut.

"Never escape..."

This incantation... this curse is what keeps the people and the darkness imprisoned within the house - imprisoned within me.

儀式の時、老婆は言っていた。
「どこへも行かないように・・・」

目と口を縫う。それは、
「どこへも行かないように」
するおまじない。


私の中に、私の家の中にいる
人や闇が、どこへも行かない
ようにするおまじない。