It's been five days already since he stopped coming. When I asked about it, the chief priest told me he'd gone back to his home village. Why would he leave all of a sudden like that...? Especially now, when I soon won't be able to see him anymore at all...?
I had a dream about him.
He was looking at me with sad eyes. Such sad eyes! His eyes looked like they wanted to tell me something...
He didn't go home. The priests did something to him... But why?
Kirie's Diary 4: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image:FF1 Old Book.png]] | | game = FF1 | ||
|kanji = 霧絵の日記 四 | | title = Kirie's Diary 4 | ||
|author = | | image = [[Image:FF1 Old Book.png]] | ||
|chapter = | | kanji = 霧絵の日記 四 | ||
|location = Anteroom | | kana = きりえのにっきし | ||
|obtained = On the doll shelf. | | author = Kirie | ||
|description = Kirie's Diary 4 - [[Kirie's Lover|He]] stopped coming | | chapter = 4 | ||
|adddescription = It looks like there is a diary in front of the doll. | | location = Anteroom | ||
| obtained = On the doll shelf. | |||
|related = [[Kirie's Diary 1]], [[Kirie's Diary 2]], [[Kirie's Diary 3]], [[Kirie's Diary 5]], [[Kirie's Diary 6]], & [[Kirie's Diary 7]] | | description = Kirie's Diary 4 - [[Kirie's Lover|He]] stopped coming | ||
| adddescription = It looks like there is a diary in front of the doll. | |||
| related = [[Kirie's Diary 1]], [[Kirie's Diary 2]], [[Kirie's Diary 3]], [[Kirie's Diary 5]], [[Kirie's Diary 6]], & [[Kirie's Diary 7]] | |||
| english = It's been five days already since [[Kirie's Lover|he]] stopped coming. When I asked about it, the chief [[Headless Priests|priest]] told me he'd gone back to his home village. Why would he leave all of a sudden like that...? Especially now, when I soon won't be able to see him anymore at all...? | |||
I had a dream about him. | I had a dream about him. | ||
He was looking at me with sad eyes. Such sad eyes! His eyes looked like they wanted to tell me something... | He was looking at me with sad eyes. Such sad eyes! His eyes looked like they wanted to tell me something... | ||
He didn't go home. The priests did something to him... But why? | He didn't go home. The priests did something to him... But why? | ||
| japanese = あの人が来られなくなってから、もう五 | |||
日になる。 | |||
宮司様に聞いたら、里にお帰りになった | |||
とおっしゃられた。 | |||
どうして・・・突然・・・ | |||
もうすぐ会えなくなるのに。 | |||
あの人の夢を見た。 | |||
悲しそうな目で私を見る。 | |||
何か伝えたいような・・・悲しそうな目で。 | |||
あの人は帰ったんじゃない。 | |||
宮司様たちに・・・ | |||
どうして・・・ | |||
}} | |||
{{FF File}} | {{FF File}} | ||
Revision as of 13:25, 27 June 2021
Kirie's Diary 4 | |
| |
| Kanji | 霧絵の日記 四 きりえのにっきし |
| Game | Fatal Frame |
| Author | Kirie |
| Chapter | Final Night: Kirie |
| Located at | Anteroom |
| Obtained | On the doll shelf. |
| Description | Kirie's Diary 4 - He stopped coming |
| Additional Description | It looks like there is a diary in front of the doll. |
| Related Notes | Kirie's Diary 1, Kirie's Diary 2, Kirie's Diary 3, Kirie's Diary 5, Kirie's Diary 6, & Kirie's Diary 7 |
あの人が来られなくなってから、もう五
日になる。
宮司様に聞いたら、里にお帰りになった
とおっしゃられた。
どうして・・・突然・・・
もうすぐ会えなくなるのに。
あの人の夢を見た。
悲しそうな目で私を見る。
何か伝えたいような・・・悲しそうな目で。
あの人は帰ったんじゃない。
宮司様たちに・・・
どうして・・・