Green Diary IV

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
For the version of this note that appears in Fatal Frame II, see Green Diary 4 (FF2).
For the version of this note that appears in Crimson Butterfly Remake, see Green Diary 5 (FF2R).

Green Diary IV


Kanji 緑の表紙の日記 四
みどりのひょうしのにっき よん
Game Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly
Author Ryozo Munakata
Chapter Chapter 7: Sae
Located at Tachibana House, Shoji Room
Obtained In the bookcase.
Description A diary with a deep green cover. It appears to have been written when the writer left Minakami Village.
Additional Description A green-covered diary lies amongst the piles of well-thumbed books.
Related Notes Green Diary I, Green Diary II, Green Diary III & Green Diary V

I received a letter from Mr Makabe. It requested that I leave Minakami Village and return home.
The letter was delivered by Yae and Sae, and I was able to talk to them for the first time.
They told me that the next festival will be starting soon. It would appear that only local people are allowed to be in the village when the festival is taking place, and that I have to leave.
Mr Makabe would appear to have been granted special dispensation to observe the proceedings.

Before they left, I whispered into Yae's ear that I would come and meet them on the day of the festival, just as Itsuki had asked in his letter.
Yae's eyes lit up, but she acted like she hadn't heard anything and headed home.
If Itsuki is going to help them, he must still be somewhere in this village...

真壁先生からの手紙を受け取った。
先に村を出て、帰るように書かれてあった。
手紙を持ってきた八重と紗重に、少しだけ
話を聞くことができた。

もうすぐ、次の祭りがあるのだという。
そうならと、外の人は村には留まれない、
ということらしい。

先生は特別に見ることを許されたのだ。


八重に、樹月の手紙に書かれていたとおり、
祭りの日に迎えに来ると耳打ちした。

八重は、一瞬体をかたくしたが、聞こえない
ふりをして帰っていった。
やはり、祭りの日に村から逃げるつもりなの
だろうか。

だとすれば、樹月もまだ村のどこかに。

Journals
String-Bound Diary - Butterfly Diary - Crimson Diary - Green Diary - Purple Diary - Village Survey Notes - Blood-Soaked Note - Lady's Notebook
Clippings
Abandoned Letter - Scorched Note - Torn Diagram - Operating Instructions - Mayu's Note - Newspaper Cuttings
Manuscripts
Village Tomes - High Priest's Journal - Dollmaker's Diary - Notes on the Camera Obscura - Notes on the Spirit Stone Radio - Folk Scholar's Writings
Photographs
Blurred Twins - Blurred Woman's Face - Bloodstained Wall - Boy in the Storehouse - Butterflies and Guardian Stone - Escaping Twins - Family Altar - Grand Altar - Hibachi Stove - The Tsuchihara Grave - Shadow Behind a Grave - Twin Boys and a Girl - Twins Facing Each Other - Vanishing Girl - White-Haired Boy - Wounded Man - Young Couple
Maps
Osaka House Map - Village Map
Spirit Stones
Amethyst - Aragonite - Aragonite Shard - Carnelian - Chrysoberyl - Chrysocolla - Dimly-glowing ore - Dolomite - Emerald - Faintly-Glowing Ore - Fluorite - Garnet - Glowing Blue Ore - Glowing Green Ore - Glowing Purple Ore - Glowing Red Ore - Glowing Yellow Ore - Kunzite - Lazulite - Lepidolite - Mayu's Amulet - Moonstone - Prehnite - Quartz Ore - Sapphire