Scrap of Paper (SC)

Scrap of Paper Kanji 浮かび上がった手帳 Game Spirit Camera: The Cursed Memoir Author Kaito Hasebe Chapter The Blocking Hands Obtained Photograph page 3 Description A scrap of paper rose from the diary. Related Notes Kaito Hasebe's Journal, Kaito's Notebook, The Man's Memo

ENJA

My sister vanished, leaving only the purple diary behind.

Since investigating this diary, I've started seeing hallucinations, just like my sister said she had before disappearing.

Hallucinations that take me inside a house.

Whose bloody handprint is on the photo of that door?

I push the door open every night, hoping the blood isn't my sister's.

I put my hand over that bloody handprint every night...

Every night, I push open the door
and go inside.

I keep hoping to find my sister
on the other side of the door.

「紫の日記」を残して、
妹は消えた。

日記を調べるうち、気分自身も
不思議な幻覚見るようになった。
失踪前に、妹が言っていたように。

ある「家」の中をさまよう幻覚。

あの「扉」の写真についている、
血塗れの手形は誰のものだろうか。

妹のものではないことを祈りつつ、
毎夜、扉を押し開ける。

あの手形に手を重ねて。


毎夜、扉を押し開け、
　　　　　　　　　その奥へ進む。


あいつは・・・妹は、
あの扉の向こうにいるのだろうか。